1
00:00:34,201 --> 00:00:37,287
<ط> د. برانسون، من فضلك اتصل بالرقم 5914.</i>

2
00:00:37,371 --> 00:00:39,873
<ط> د. برانسون، من فضلك اتصل بالرقم 5914.</i>

3
00:00:56,557 --> 00:01:00,644
<i>يبدو الأمر كما لو أنه في كل مرة تستدير فيها
على التلفاز أو أطلع على مجلة،</i>

4
00:01:00,727 --> 00:01:04,773
<i>إنه، "يا إلهي،
هذه الكعكة لذيذة جدًا."</i>

5
00:01:04,856 --> 00:01:06,525
<i>و، مثل مكافأتك أو شيء من هذا القبيل.</i>

6
00:01:06,608 --> 00:01:10,862
ومن ثم تقلب الصفحة،
وهناك فتاة حزينة وسمينة "قبل"،

7
00:01:10,946 --> 00:01:13,448
وهي كلها "أنا أكره نفسي".

8
00:01:13,532 --> 00:01:15,409
وبعد ذلك، تذهب الفتاة النحيلة "بعد"،

9
00:01:15,492 --> 00:01:17,853
"لقد اتبعت هذا النظام الغذائي، والآن أنا سعيد،
والجميع يحبني."

10
00:01:17,911 --> 00:01:19,871
ماذا عن كعكة الشوكولاتة؟

11
00:01:19,955 --> 00:01:21,957
يبدو الأمر وكأنهم يحاولون
ليقودنا إلى الجنون.

12
00:01:22,040 --> 00:01:23,917
"المجتمع هو المسؤول.

13
00:01:24,918 --> 00:01:29,214
العالم غير عادل جدا. يجب أن أموت."

14
00:01:29,298 --> 00:01:31,341
ليس هناك فائدة من إلقاء اللوم على الجميع.

15
00:01:32,509 --> 00:01:33,593
العيش معها.

16
00:01:34,720 --> 00:01:36,972
إلين، هل تعتقد أن هناك طريقة
يمكنك التعبير عن ذلك

17
00:01:37,055 --> 00:01:39,016
دون التقليل من مشاعر بيني؟

18
00:01:48,984 --> 00:01:50,861
<i>♪ إنها ليست النهاية ♪</i>

19
00:01:50,944 --> 00:01:52,738
<i>♪ إنها ليست النهاية ♪</i>

20
00:01:52,821 --> 00:01:56,575
<i>♪ إنها مخاطرة زائفة ♪</i>

21
00:02:00,537 --> 00:02:03,290
<i>♪ لن أخذل ♪</i>

22
00:02:04,291 --> 00:02:08,837
<i>♪ إنها ليست النهاية، إنها ليست النهاية ♪</i>

23
00:02:12,674 --> 00:02:14,051
الكلبة.

24
00:02:14,134 --> 00:02:17,304
أخبرتك أنك ستخسر
أنت مدين لي بعلبة من الجمال.

25
00:02:19,765 --> 00:02:24,061
<i>♪ فقط حاول وتأكد ♪</i>

26
00:02:25,228 --> 00:02:29,066
<i>♪ إنها ليست النهاية، إنها ليست النهاية ♪</i>

27
00:02:29,149 --> 00:02:32,986
<i>♪ إنها مخاطرة زائفة ♪</i>

28
00:02:36,948 --> 00:02:40,535
<i>♪ لن أخذل ♪</i>

29
00:02:40,619 --> 00:02:44,665
<i>♪ إنها ليست النهاية، إنها ليست النهاية ♪</i>

30
00:02:44,748 --> 00:02:48,251
<i>♪ إنها ليست النهاية
إنها ليست النهاية ♪</i>

31
00:02:58,428 --> 00:03:03,392
يا إلهي. أنظر إليك.
والديك سيقتلونك

32
00:03:03,475 --> 00:03:08,063
لا مزيد من الرحلات إلى TJ، روزا.
أعتقد أنهم وضعوا الأسمنت في شفتيك.

33
00:03:09,398 --> 00:03:11,733
قالت والدتك،
"خذ الغرفة في المرآب."

34
00:03:11,817 --> 00:03:14,152
هناك غرفة في المرآب الآن؟

35
00:03:14,236 --> 00:03:17,823
في كل مرة أعود إلى المنزل، لديك
وجه جديد وهناك المزيد من المنزل.

36
00:03:17,906 --> 00:03:21,326
- كان سيصبح مكتب والدتك.
- إنها ليست والدتي.

37
00:03:34,339 --> 00:03:36,550
العشاء نصف ساعة!

38
00:03:36,633 --> 00:03:39,761
- والدك وأمك يأكلون بالخارج.
- تمام.

39
00:03:42,681 --> 00:03:45,809
- هل تستخدم تطبيق المواعدة هذا مرة أخرى؟
- رقم هيا، ماذا؟

40
00:03:45,892 --> 00:03:49,438
- أنت تعرف ما أفعله. تعال.
- أوه.

41
00:03:49,521 --> 00:03:51,732
- نعم.
- نعم.

42
00:03:51,815 --> 00:03:54,860
حسنًا، اذهب. استعد.

43
00:03:54,943 --> 00:03:57,195
- حسنًا، جاهز؟
- مم هم.

44
00:03:57,279 --> 00:03:59,948
280 لحم الخنزير
350 للمعكرونة بالزبدة

45
00:04:00,031 --> 00:04:03,160
125 للفاصوليا بالزبدة
150 للفة، و50...

46
00:04:03,243 --> 00:04:06,621
لا، 75 للزبدة.

47
00:04:08,832 --> 00:04:12,043
- لقد حصلت عليه. كل ذلك. دانغ.
- نعم.

48
00:04:12,127 --> 00:04:14,379
يا إلهي.
يبدو الأمر وكأنك مصاب بمتلازمة أسبرجر ذات السعرات الحرارية.

49
00:04:14,463 --> 00:04:16,965
- أعني، توقف عن التصفيق.
- أنت محترف.

50
00:04:17,048 --> 00:04:20,552
حسنًا، انتظر. والآن كم...
كم عدد السعرات الحرارية التي تعتقد أن المخاط لديهم؟

51
00:04:20,635 --> 00:04:22,095
آي، لا تقل ذلك.

52
00:04:22,179 --> 00:04:24,264
ماذا؟ ربما هي تعرف.
تعلمون، أليس كذلك؟

53
00:04:28,518 --> 00:04:32,731
- ليس فقط الفول، اللحوم.
- أود أن أقول المخاط منخفض جدا.

54
00:04:32,814 --> 00:04:35,859
ربما، مثل خمسة إلى عشرة،
اعتمادا على حجم بيكين.

55
00:04:35,942 --> 00:04:36,943
- اللحم .
- مم هم.

56
00:04:37,027 --> 00:04:39,821
وكلاهما مثير للاشمئزاز.

57
00:04:41,782 --> 00:04:42,824
"اللحم."

58
00:04:45,035 --> 00:04:48,455
كما تعلمون، كان لديك جرة
أنك أبقيت كل ما تبذلونه من المخاط في؟

59
00:04:48,538 --> 00:04:49,978
- لا، لم أفعل.
- لقد فعلت ذلك بالتأكيد.

60
00:04:50,040 --> 00:04:51,124
- ربما فعلت.
- مرحبًا!

61
00:04:51,208 --> 00:04:55,212
- قف. لا، لم أفعل.
- آسف لم نتمكن من اصطحابك.

62
00:04:55,295 --> 00:04:56,671
عمل.

63
00:04:58,924 --> 00:05:02,719
ط ط ط. هل استقرت؟

64
00:05:03,845 --> 00:05:07,474
لذا، جاك مستاء للغاية منك.
إنه قلق للغاية.

65
00:05:07,557 --> 00:05:09,976
لماذا لا يخبرني جاك بنفسه؟

66
00:05:10,060 --> 00:05:12,729
والدك يفضل ذلك
أنت وأنا لدينا هذا الحديث، حسنا؟

67
00:05:14,231 --> 00:05:15,941
يمين.

68
00:05:16,024 --> 00:05:18,652
ليس الأمر أنه لا يهتم.
انه يهتم كثيرا.

69
00:05:19,986 --> 00:05:21,321
أنت لا تعرف.

70
00:05:22,739 --> 00:05:27,452
قال الطبيب أنك متحدي
وتأثير سيء على الفتيات الأخريات.

71
00:05:27,536 --> 00:05:30,789
هل هذا ما سيكون عليه الأمر الآن؟
هل أنت فخور بنفسك؟

72
00:05:30,872 --> 00:05:32,165
أنا أحافظ.

73
00:05:36,086 --> 00:05:38,004
لا بد لي من وزنك.

74
00:05:38,088 --> 00:05:39,565
وكان الاتفاق أنه يمكنك العيش هنا

75
00:05:39,589 --> 00:05:42,133
طالما أنك واصلت
نهاية الصفقة الخاصة بك.

76
00:05:42,217 --> 00:05:45,029
- هل تريد العودة إلى والدتك؟
- انتقلت أمي إلى فينيكس مع أوليف.

77
00:05:45,053 --> 00:05:46,414
نعم، هذا ما أعنيه. فينيكس.

78
00:05:46,471 --> 00:05:49,182
يمكننا أن نضعك في الحافلة،
أول شيء غدا.

79
00:06:06,491 --> 00:06:08,076
عيسى.

80
00:06:08,159 --> 00:06:11,997
- كان لدي هذا البرد، وأنا...
- لا أريد أن أسمع ذلك. احصل على.

81
00:06:16,001 --> 00:06:20,171
- انها ليست عند الصفر.
- قف. أوقفه. احصل على.

82
00:06:24,384 --> 00:06:26,094
إله.

83
00:06:27,220 --> 00:06:28,220
تمام.

84
00:06:29,347 --> 00:06:30,682
اتجه نحوي.

85
00:06:38,356 --> 00:06:41,735
هل ترى ذلك؟
هل ترى كيف تبدو؟

86
00:06:43,028 --> 00:06:44,028
نعم.

87
00:06:45,905 --> 00:06:47,699
هل تعتقد أن هذا جميل؟

88
00:06:49,034 --> 00:06:50,076
لا.

89
00:06:51,369 --> 00:06:53,622
إذن، ماذا ستفعل حيال ذلك؟

90
00:06:57,375 --> 00:07:01,296
يسوع المسيح. لا يمكننا أن نفعل هذا مرة أخرى.
لا أستطيع أن أفعل هذا مرة أخرى.

91
00:07:38,959 --> 00:07:40,585
لديك سيارة الآن، أليس كذلك؟

92
00:07:41,753 --> 00:07:42,753
نعم.

93
00:07:45,256 --> 00:07:46,256
ماذا؟

94
00:07:48,093 --> 00:07:51,221
أنت تستخدمني للحرق
نصف علبة من المنقذين أو بعض القرف.

95
00:07:51,304 --> 00:07:55,308
- المنظر أفضل في الأعلى.
- يسوع ومريم ويوسف.

96
00:07:56,726 --> 00:08:01,106
مهلا، انظر. لا تخبر أحدا، حسنا؟

97
00:08:02,315 --> 00:08:04,567
- وشم الفراشة؟
- نعم.

98
00:08:04,651 --> 00:08:05,944
هل كنت في حالة سكر؟

99
00:08:07,153 --> 00:08:11,241
- لا، الفراشات كلاسيكية.
- إنهم متخلفون.

100
00:08:11,324 --> 00:08:15,620
حسنا، أنا آسف لم يكن لدي
عينك الفنية لتنصحني،

101
00:08:15,704 --> 00:08:17,747
لذلك حصلت على فراشة متخلفة.

102
00:08:18,957 --> 00:08:20,166
أعني أنها جميلة.

103
00:08:23,461 --> 00:08:28,008
أبي وسوزان سوف يطردونني
أو اسحبني إلى هذا العلاج.

104
00:08:29,551 --> 00:08:31,761
- حسنًا، تناول الطعام.
- أنا آكل.

105
00:08:34,014 --> 00:08:36,307
أنت تعرف
أنني أحبك مثل الأخت الشقيقة،

106
00:08:36,391 --> 00:08:39,561
ولكنك تبدو وكأنها حماقة مطلقة.

107
00:08:39,644 --> 00:08:41,521
وفي كل مرة أسألك لماذا تفعل هذا،

108
00:08:41,604 --> 00:08:45,900
أنا دائما أحصل على
بعض عدم الرد غبي منك.

109
00:08:45,984 --> 00:08:48,069
على الأقل، أنا رفيق رخيص.

110
00:08:48,153 --> 00:08:50,363
هذه الأشياء تذهب إلى أبعد من ذلك
على معدة فارغة.

111
00:08:55,243 --> 00:08:57,829
لقد حصلت على الأمر تحت السيطرة.

112
00:08:59,330 --> 00:09:01,416
لن يحدث شيء سيء.

113
00:09:03,960 --> 00:09:06,337
كم عدد الأشخاص
هل تعتقد أنهم في الأسفل هناك؟

114
00:09:08,715 --> 00:09:10,300
مثل مليونين؟

115
00:09:14,345 --> 00:09:18,600
أراهن أن هناك مجموعة منهم على وشك الموت
قال للتو نفس الشيء بالضبط.

116
00:09:26,858 --> 00:09:31,404
- هذا ليس الإفطار.
- ولا القهوة. أبي في المنزل؟

117
00:09:32,655 --> 00:09:34,324
كان لديه اجتماع مبكر.

118
00:09:35,950 --> 00:09:36,993
يا.

119
00:09:42,373 --> 00:09:44,209
لديك خيار.

120
00:09:44,292 --> 00:09:47,045
هناك شخص أخير
الذي نريدك أن تراه، متخصص.

121
00:09:47,128 --> 00:09:50,006
- لم يكن من السهل الحصول على موعد...
- أعتقد أنني سأتصل بأمي.

122
00:09:50,090 --> 00:09:53,510
- يجب أن أحاول على الأقل فينيكس.
- تحدثنا إلى والدتك الليلة الماضية.

123
00:09:53,593 --> 00:09:58,139
تقول أن هذا ليس الوقت المناسب
لها أن تأخذ هذا.

124
00:09:58,223 --> 00:10:00,517
لكنها ترسل العناق.

125
00:10:38,638 --> 00:10:42,392
الآن، أنت تعرفني، أنا أستمتع بالناس،
لكن والدتك أنانية.

126
00:10:42,475 --> 00:10:46,271
هل تعتقد أننا أردنا البقاء
في الوادي؟ شمال هوليود.

127
00:10:46,354 --> 00:10:52,819
ولكن... مع هذا والمدرسة بالنسبة لك
وكيلي، الشيء الوحيد الذي يمكننا تحمله.

128
00:10:52,902 --> 00:10:56,906
لا يعني ذلك أنني أحب الجانب الغربي.
لا يمكنك العثور على موقف للسيارات أبدًا.

129
00:10:58,491 --> 00:11:03,163
حسنًا، على الأقل من جانبنا،
لدينا الرصيف 1، الذي أحبه.

130
00:11:03,246 --> 00:11:06,166
هناك في ذا جروف،
كل ما لديك هو Cost Plus World Market.

131
00:11:06,249 --> 00:11:08,001
أعني أن كل هذا مجرد خردة.

132
00:11:08,084 --> 00:11:10,170
أنت أيضاً؟ هل كان الأمر صعبا
الحصول على موعد؟

133
00:11:11,337 --> 00:11:13,590
كنا على قائمة الانتظار
لمدة ستة أشهر.

134
00:11:13,673 --> 00:11:16,885
ستة أشهر؟
أوه، لم يكن طويلاً بالنسبة لنا.

135
00:11:16,968 --> 00:11:19,470
أعتقد أن الكلمة خارج
عن نسبة نجاحه.

136
00:11:19,554 --> 00:11:22,348
لذلك، أسمع أن أساليبه
غير تقليدية بعض الشيء.

137
00:11:22,432 --> 00:11:27,395
إنهم متطرفون تمامًا. لكننا حاولنا
كل شيء آخر. رينفرو، مودسلي.

138
00:11:27,478 --> 00:11:31,524
مودسلي؟ أوه، أنت شجاع.
هل كان ذلك كابوسا؟

139
00:11:33,401 --> 00:11:35,278
لقد استغرق الأمر وقتا طويلا للتعود عليه.

140
00:11:42,702 --> 00:11:46,372
- هل هذا يعمل حقا؟
- لا، أنا فقط عطشان.

141
00:11:49,167 --> 00:11:54,422
كم عمرك على أية حال؟ قالت والدتك
كان عليك ترك الكلية.

142
00:11:54,505 --> 00:11:58,009
عشرين. وهي ليست أمي.

143
00:11:58,092 --> 00:12:01,387
عشرين، واو.
وكنت نوعا من الفنان؟

144
00:12:01,471 --> 00:12:05,642
الخاص بك... حسنا، قالت تلك السيدة
أنت نوعاً ما مشهورة.

145
00:12:05,725 --> 00:12:06,726
إنها مجنونة.

146
00:12:07,727 --> 00:12:12,065
لكن كان لديك، مثل، معجب مجنون
أو شيء من هذا.

147
00:12:14,651 --> 00:12:20,782
سوزان، زوجة أبي، لديها مشكلة في الواقع.
تحصل على رسالة واحدة، لديك معجب مجنون.

148
00:12:20,865 --> 00:12:23,493
بجد؟ لقد جعلت الأمر يبدو وكأنه
كان لديك مطارد أو شيء من هذا.

149
00:12:23,576 --> 00:12:26,621
نعم. ولا حتى.

150
00:12:26,704 --> 00:12:28,623
قالت أنها كانت تأخذ
مضادات الاكتئاب،

151
00:12:28,706 --> 00:12:30,184
لكنها كانت تنظفهم
أسفل المرحاض.

152
00:12:30,208 --> 00:12:31,894
كانت خائفة
سيجعلونها تكتسب وزنا.

153
00:12:31,918 --> 00:12:37,674
وأنا أعلم أن لها الحق في الانتقاد.
والدتها جودي هي مثلية ثنائية القطب.

154
00:12:37,757 --> 00:12:41,094
- ليس هذا هو السبب..
- جودي أصيبت بعدة أعطال،

155
00:12:41,177 --> 00:12:43,471
العلاج في المستشفى.

156
00:12:43,554 --> 00:12:45,306
كان على المسكينة إلين أن تتصل بنا مرة واحدة

157
00:12:45,390 --> 00:12:48,226
لأن والدتها كانت تكتب
الكتاب المقدس الخاص بها على الجدران.

158
00:12:48,309 --> 00:12:50,269
خرجت جودي عندما كانت إلين في الثالثة عشرة من عمرها.

159
00:12:50,353 --> 00:12:54,649
يمر الطفل بمرحلة البلوغ،
وبين عشية وضحاها، لديها والدتين؟

160
00:12:54,732 --> 00:12:58,695
صدمة. يجب أن يكون لها شيء ما
للقيام بالوزن و...

161
00:12:58,778 --> 00:12:59,988
يبدو خشنًا.

162
00:13:01,072 --> 00:13:05,451
لكن البحث عن سبب واحد هو
معركة خاسرة. الأمر ليس بهذه البساطة أبدًا.

163
00:13:05,535 --> 00:13:09,580
قطعاً. أقول ذلك لوالدها
طوال الوقت. يلوم نفسه.

164
00:13:09,664 --> 00:13:14,043
الآن، أعتقد رمي إلين
إلى النهاية العميقة، الحياة الحقيقية...

165
00:13:14,127 --> 00:13:15,586
قد يفعل لها بعض الخير

166
00:13:15,670 --> 00:13:17,088
كانت عائلتي في حالة من الرفاهية.

167
00:13:17,171 --> 00:13:21,217
- لم يكن لدينا شيء.
- حسنا، شكرا لك. أعتقد أنني حصلت عليه.

168
00:13:26,097 --> 00:13:30,268
- أنت تقوم بالكثير من تمارين الجلوس.
- ليس كثيرا.

169
00:13:30,351 --> 00:13:33,771
لم يكن سؤالا. هذا هو المكان
تحصل على هذه الكدمات على عمودك الفقري.

170
00:13:36,065 --> 00:13:37,942
زوجة أبيك دائما تتحدث كثيرا؟

171
00:13:40,361 --> 00:13:42,947
أنت تعرف كيف فعلت أسماك القرش
لمواصلة السباحة أو أنهم سوف يموتون؟

172
00:13:44,073 --> 00:13:45,575
انها نوعا ما من هذا القبيل مع الحديث.

173
00:13:51,956 --> 00:13:53,916
خذ نفسا عميقا.

174
00:13:54,000 --> 00:13:55,626
دعها تخرج.

175
00:13:58,212 --> 00:14:02,216
مرة أخرى.

176
00:14:02,300 --> 00:14:03,342
وواحد آخر.

177
00:14:09,182 --> 00:14:11,267
متى كانت آخر مرة
هل حصلت على دورتك الشهرية؟

178
00:14:13,186 --> 00:14:14,186
إله.

179
00:14:16,064 --> 00:14:17,148
أم...

180
00:14:19,192 --> 00:14:21,235
لا بد أنه كان...

181
00:14:22,278 --> 00:14:23,696
منذ وقت طويل.

182
00:14:26,199 --> 00:14:29,494
لا أشعر... أن هذا غير صحي، هل تعلم؟

183
00:14:31,037 --> 00:14:34,123
إذا أردت أن أكون نحيفة،
ألا يقولون أن هذا أفضل؟

184
00:14:35,124 --> 00:14:36,626
سوف أعيش أكثر من الأعراف.

185
00:14:36,709 --> 00:14:41,672
- هل يعجبك هذا؟ فروي؟
- ماذا؟ لا، أنا لست...

186
00:14:41,756 --> 00:14:45,301
لانجو. جسمك يحاول
لإبقائك دافئًا عن طريق صنع المزيد من الشعر.

187
00:14:46,302 --> 00:14:47,553
لكنك تعلم ذلك، أليس كذلك؟

188
00:14:49,889 --> 00:14:53,101
أتحدث مع الأطفال مثلك طوال اليوم،
كل يوم.

189
00:14:53,184 --> 00:14:56,813
لذا، أعلم أنك،
كقاعدة عامة، مليئة القرف.

190
00:14:56,896 --> 00:15:01,192
أنت لست رقيقة. أنت تخيف الناس.
وأنا أظن أنك مثل ذلك.

191
00:15:01,275 --> 00:15:04,237
لكن الطريقة التي تسير بها،
يومًا ما، لن تستيقظ.

192
00:15:04,320 --> 00:15:07,573
وأنا لن أعاملك
إذا لم تكن مهتمًا بالحياة.

193
00:15:09,951 --> 00:15:10,993
كلام جيد.

194
00:15:11,077 --> 00:15:14,872
إذا كنت سأساعدك،
عليك أن توافق على بعض الأشياء.

195
00:15:16,374 --> 00:15:19,669
- ماذا؟
- لا حديث عن الطعام.

196
00:15:19,752 --> 00:15:23,381
أنا لست مهتم
إنه ممل وغير مفيد للغاية.

197
00:15:23,464 --> 00:15:25,425
ولا يستطيع والديك التحدث
عنه أيضًا.

198
00:15:25,508 --> 00:15:28,970
- أنت لوحدك، مفهوم؟
- نعم.

199
00:15:29,053 --> 00:15:32,056
ستوافق على الحد الأدنى
من ستة أسابيع في المريض.

200
00:15:32,140 --> 00:15:33,891
لا أحتاج إلى المزيد من المرضى الداخليين.

201
00:15:36,853 --> 00:15:38,729
ثم ابحث عن طبيب آخر.

202
00:15:43,192 --> 00:15:45,379
<ط>- حسنا؟
- يريد أن يعترف بي يوم الاثنين.</i>

203
00:15:45,403 --> 00:15:48,281
قال ذلك؟ قال أنه سوف يعترف لك؟

204
00:15:49,490 --> 00:15:52,994
هذا عظيم! ماذا قال بالضبط؟

205
00:15:55,121 --> 00:15:57,206
هل يأتي أبي؟

206
00:15:58,374 --> 00:16:01,794
اه، كما تعلمون، لم يكن لدينا الكثير من الوقت
للتحدث، لكنه في طريقه إلى المنزل.

207
00:16:01,878 --> 00:16:02,879
أبي قادم؟

208
00:16:02,962 --> 00:16:04,380
مم...

209
00:16:04,464 --> 00:16:07,717
- إنه في طريقه، لكنه قال ألا ينتظر.
- إذن فهو لن يأتي.

210
00:16:10,052 --> 00:16:13,973
مهلا، ماذا حدث لتلك الفتاة اللطيفة
الذي التقيت به في التحولات؟

211
00:16:15,558 --> 00:16:17,810
- المكسيكي.
- ملاك؟

212
00:16:17,894 --> 00:16:20,730
- مم هم.
- والدتها من السلفادور.

213
00:16:20,813 --> 00:16:22,315
أنت تعرف ما أعنيه.

214
00:16:23,357 --> 00:16:25,818
لقد بدتما قريبتين جدًا. وأنا فقط...

215
00:16:26,861 --> 00:16:29,405
أريدك أن تعرف
أنه لا بأس إذا كنت كذلك.

216
00:16:33,910 --> 00:16:36,162
- شكرا لك، سوزان.
- يسوع يا أمي.

217
00:16:36,245 --> 00:16:39,457
فقط لأن والدتها مثلي الجنس
لا يعني أنها مثلي الجنس.

218
00:16:39,540 --> 00:16:41,542
كما تعلمون، يمكنك الزواج الآن.

219
00:16:41,626 --> 00:16:45,004
أنا لا أقول أنك كذلك.
أنا فقط أقول، كما تعلمون، إذا كنت...

220
00:16:46,255 --> 00:16:47,798
إذا كان لديك هذا النوع من الاضطراب،

221
00:16:47,882 --> 00:16:50,968
ثم قد تشعر
كأنك لا تستحق أن تأكل

222
00:16:51,052 --> 00:16:52,261
كس، تقصد.

223
00:17:04,941 --> 00:17:08,736
هل انتهيت؟ عندي حلوى خاصة

224
00:17:08,819 --> 00:17:11,864
نعم، تم كل شيء. شكرًا.

225
00:17:13,533 --> 00:17:17,161
حسنًا، أنا آسف جدًا لأن أبي لم يتمكن من التواجد هنا
لحفلة الخروج مثليه الخاصة بك.

226
00:17:17,245 --> 00:17:20,373
انها حقا سيئة.
يعني أنا أصدق ذلك، ولكن...

227
00:17:20,456 --> 00:17:21,958
لا، أنا... أنا بخير.

228
00:17:24,877 --> 00:17:27,713
هل ستحاول... هذه المرة؟

229
00:17:28,798 --> 00:17:32,969
أعني، ربما هذا الطبيب عظيم حقًا.
هل يمكنك من فضلك أن تجرب هذه المرة؟

230
00:17:35,263 --> 00:17:36,264
تا دا!

231
00:17:40,268 --> 00:17:41,394
أليس هذا مضحكا؟

232
00:17:43,396 --> 00:17:44,522
إنها كعكة.

233
00:17:46,440 --> 00:17:49,318
<i>مع الشراب
والمكسرات، كانت الجنة بكل معنى الكلمة.</i>

234
00:17:49,402 --> 00:17:51,362
<i>الحياة في درجات الحرارة القطبية الشمالية هذه
يتم قياسه</i>

235
00:17:51,445 --> 00:17:53,489
<i>بأقصر لحظات الضوء...</i>

236
00:18:00,496 --> 00:18:04,750
- هذا هو؟ هل أنت متأكد؟
- نعم، هذا هو العنوان.

237
00:18:07,003 --> 00:18:08,462
أوه، مرحبا.

238
00:18:09,547 --> 00:18:10,923
- أوه، هذا ما يرام.
- لو سمحت.

239
00:18:11,007 --> 00:18:14,051
- حتى أتمكن من الحصول على نقاطي.
- تمام.

240
00:18:17,054 --> 00:18:20,016
- إذن ما اسمك؟
- إلين.

241
00:18:21,183 --> 00:18:26,939
آنا. الشره المرضي العصبي.
على الرغم من أن العصبية أكثر من الشره المرضي الآن.

242
00:18:27,940 --> 00:18:29,358
هذه كندرا.

243
00:18:34,655 --> 00:18:39,368
ها أنت ذا. مرحبا بكم في العتبة.
سأفعل، اه... سأذهب لإحضار لوبو.

244
00:18:40,411 --> 00:18:42,622
لوبو!

245
00:18:42,705 --> 00:18:45,708
هذا... جميل جداً، منزلي.

246
00:18:47,209 --> 00:18:48,336
يا.

247
00:18:48,419 --> 00:18:51,088
اه، مرحبا، هل أنت لوبو؟

248
00:18:51,172 --> 00:18:54,258
لوكوس. مثل "المخاط".

249
00:18:56,302 --> 00:18:58,554
لكني أفضّل "لوكا". لوبو سيدة.

250
00:18:58,638 --> 00:19:01,724
- سيدة؟
- تنورة واسعة.

251
00:19:02,767 --> 00:19:05,645
ريموند تشاندلر هو ملهمتي
منذ أن وصلت إلى هنا.

252
00:19:05,728 --> 00:19:07,980
إلى الشوارع الصعبة
من لوس أنجلوس، هذا هو.

253
00:19:08,064 --> 00:19:09,190
- أوه.
- رائع.

254
00:19:09,273 --> 00:19:14,236
- أنا من لندن أصلاً.
- لندن؟ كم هو مثير للاهتمام.

255
00:19:14,320 --> 00:19:16,697
هل قطعت كل هذه المسافة من أجل الدكتور بيكهام؟

256
00:19:16,781 --> 00:19:20,368
عن طريق جيرسي. إنها حكاية قذرة.

257
00:19:20,451 --> 00:19:24,288
- لكنه الأفضل، لذلك...
- حسنا، إلين من لوس أنجلوس.

258
00:19:24,372 --> 00:19:27,708
- كم هو مثير للاهتمام.
- ليس حقيقيًا.

259
00:19:37,093 --> 00:19:40,680
حسنًا... أراك بالجوار يا عزيزتي.

260
00:19:48,688 --> 00:19:49,730
إله.

261
00:19:50,773 --> 00:19:54,068
لقد بدا لطيفًا ومضحكًا.

262
00:19:54,151 --> 00:19:57,613
ها نحن. لا شيء يتوهم. هذه بيرل.

263
00:19:57,697 --> 00:20:00,449
آنا هنا أيضاً
عندما لا تركض.

264
00:20:02,827 --> 00:20:05,454
لدينا عادة ستة مرضى،

265
00:20:05,538 --> 00:20:07,540
ولكن، الآن، لدينا سبعة
بسبب لوقا.

266
00:20:07,623 --> 00:20:09,375
- إنه في أسفل القاعة.
- أنا أحب السراويل الخاصة بك.

267
00:20:10,584 --> 00:20:13,170
أوه. شكرًا.

268
00:20:13,254 --> 00:20:16,215
أنا، اه... مثل المهور الخاصة بك.

269
00:20:16,298 --> 00:20:18,259
شكرًا.

270
00:20:21,011 --> 00:20:22,596
آسف.

271
00:20:23,639 --> 00:20:24,890
إنه أمر مقزز.

272
00:20:24,974 --> 00:20:29,854
أوه، هذه الفتاة من آخر مكان كنت فيه
كان لديها أنبوب دائم في معدتها.

273
00:20:29,937 --> 00:20:31,731
رفضت أن تمضغ.

274
00:20:31,814 --> 00:20:34,108
مصريات. أنا أمضغ.

275
00:20:35,609 --> 00:20:40,072
لذا، سأضطر إلى البحث في هذا.
هل هناك أي سكاكين أو إكس-أكتوس يجب أن أعرف عنها؟

276
00:20:40,156 --> 00:20:42,867
- هل أنت القاطع؟
- لا، ليس هذا هو الاتجاه.

277
00:20:44,827 --> 00:20:47,455
- بعض هؤلاء الفتيات قواطع؟
- أوه نعم.

278
00:20:47,538 --> 00:20:49,373
لدينا الكثير من المتفوقين هنا.

279
00:20:52,710 --> 00:20:55,546
- سأضطر إلى أخذ هذه.
- إنها مجرد فيتامينات متعددة.

280
00:20:55,629 --> 00:21:00,384
إنها زجاجة فيتامين.
يمكن أن تكون حبوب الحمية، والسرعة، والملينات...

281
00:21:00,468 --> 00:21:04,764
وليس لدينا وقت للاختبار
لكل شيء. سنعطيك فيتامين.

282
00:21:04,847 --> 00:21:06,932
و هل أستطيع الحصول على هاتفك من فضلك؟

283
00:21:09,268 --> 00:21:12,021
هل لديك أي شيء آخر
الأجهزة الإلكترونية؟ آيباد؟

284
00:21:12,104 --> 00:21:15,316
جهاز iPad الخاص بي لا يحتوي حتى على شبكة لاسلكية.
أنا فقط استخدمه للرسم.

285
00:21:15,399 --> 00:21:19,111
يقول الدكتور بيكهام أنه يجب عليك الرسم
على الورق حتى يقول غير ذلك.

286
00:21:19,195 --> 00:21:23,407
- يا إلهي ماذا قلت له؟
- لقد شرحت الوضع للتو.

287
00:21:24,909 --> 00:21:27,328
تمام. أم...

288
00:21:27,411 --> 00:21:30,080
يجب أن أتركك تستقر، أليس كذلك؟

289
00:21:30,164 --> 00:21:33,459
اه، هل الدكتور بيكهام هنا؟
أود فقط الدخول قبل أن أذهب.

290
00:21:33,542 --> 00:21:36,712
إنه هنا فقط في الصباح
ويتوقف عادة بعد العشاء.

291
00:21:37,755 --> 00:21:40,382
اعتقدت فقط أنك يجب أن تعرف
عن حيلها.

292
00:21:40,466 --> 00:21:43,052
أوه. نحن نعرف كل الحيل.

293
00:21:43,135 --> 00:21:45,054
لهذا السبب ليس لدينا أي أبواب.

294
00:21:45,137 --> 00:21:48,933
إنهم يعلمون أننا كنا نركض حول الغرفة
طوال اليوم إذا لم يتمكن أحد من رؤيتنا.

295
00:21:49,016 --> 00:21:51,227
سيكون الأمر مثل أولمبياد ريكسي
هنا.

296
00:21:51,310 --> 00:21:56,899
تمام. اتصل بنا إذا كنت بحاجة إلى أي شيء،
و، أم... سوف نراكم قريبا، حسنا؟

297
00:21:56,982 --> 00:21:58,901
- كن جيدا.
- تمام.

298
00:21:58,984 --> 00:22:02,363
ليست جيدة جدا. ليست مثالية.

299
00:22:02,446 --> 00:22:03,446
فهمتها.

300
00:22:05,282 --> 00:22:06,492
حصلت عليه.

301
00:22:19,421 --> 00:22:22,675
بيرل عادة ما تقوم بالجولة،
لكن من الواضح أنها لن تذهب إلى أي مكان.

302
00:22:22,758 --> 00:22:25,219
إذن، لوقا هو رجلك.

303
00:22:25,302 --> 00:22:30,683
- إلين، لوك.
- لقد التقينا. فصاعدا.

304
00:22:33,269 --> 00:22:38,691
هذه، كما ترون، هي غرفة المعيشة.

305
00:22:38,774 --> 00:22:41,569
نجتمع هنا مرتين في اليوم
عن "الكلبة والصراخ".

306
00:22:41,652 --> 00:22:42,695
ماذا؟

307
00:22:42,778 --> 00:22:44,446
وهذا ما نسميه العلاج الجماعي لدينا.

308
00:22:44,530 --> 00:22:47,866
- حسنًا، هذا ما أسميه العلاج الجماعي.
- وما الحل مع المستويات؟

309
00:22:47,950 --> 00:22:50,452
أفضّل أن أفكر فيهم
كنقاط صارمة

310
00:22:50,536 --> 00:22:52,413
حصل على حسن السلوك.

311
00:22:52,496 --> 00:22:56,166
مثل عندما كنت صغيرا
وكان لديك أعمال منزلية، إذا كان لديك أعمال منزلية.

312
00:22:56,250 --> 00:22:59,587
هذه غرفة التعذيب
تُعرف أيضًا باسم غرفة الطعام.

313
00:22:59,670 --> 00:23:01,297
الأعمال المنزلية، التي لم أقم بها من قبل

314
00:23:01,380 --> 00:23:03,661
لأن ذلك من شأنه أن يفترض
لقد كان لدي آباء كانوا يبالون...

315
00:23:03,716 --> 00:23:07,678
- إذن، هل تقوم بالأعمال المنزلية للحصول على النقاط؟
- من بين أمور أخرى، نعم.

316
00:23:07,761 --> 00:23:11,307
ولوبو والممرضات الأخريات
ويمكن للمستشارين تقديمها لهم

317
00:23:11,390 --> 00:23:12,975
أو أخذهم بعيدا في الإرادة.

318
00:23:13,058 --> 00:23:15,185
جمع ما يكفي من النقاط، ومستوى أعلى.

319
00:23:15,269 --> 00:23:18,689
احصل على امتيازات إضافية، مثل ما تستطيع
اخرج من المنزل بمفردك.

320
00:23:18,772 --> 00:23:22,443
أنا في الواقع أقرر حاليا
إلى أين أذهب في نزهتي القادمة.

321
00:23:22,526 --> 00:23:28,032
حتى الآن، لقد تناولت الطعام في تسعة من الأماكن
في قائمة جوناثان جولد الأساسية 100.

322
00:23:28,115 --> 00:23:30,993
جوناثان جولد هو ملهمتي.

323
00:23:31,076 --> 00:23:33,329
كان ريموند تشاندلر مصدر إلهامك
قبل بضع دقائق.

324
00:23:33,412 --> 00:23:39,001
أنا أعرف. أليس هذا رائعا؟
لا أحد يستطيع مواكبة معي.

325
00:23:39,084 --> 00:23:40,753
فصاعدا.

326
00:23:40,836 --> 00:23:43,964
لذا، مرحباً
لعضوة منزلنا الجديدة، إلين.

327
00:23:44,048 --> 00:23:45,633
- أهلاً.
- مرحبا إلين.

328
00:23:45,716 --> 00:23:46,550
مرحبًا.

329
00:23:46,634 --> 00:23:49,386
إذن كيف يعمل هذا...
هذا مجرد تسجيل وصول في نهاية اليوم.

330
00:23:49,470 --> 00:23:51,680
الجلسات الصباحية
هم أكثر تركيزا قليلا.

331
00:23:51,764 --> 00:23:55,893
هذا فقط للحديث عن النضالات
و انتصاراتنا و...

332
00:23:55,976 --> 00:23:58,937
أي مشاكل أخرى قد تكون لديكم
هنا في المنزل.

333
00:23:59,938 --> 00:24:00,981
لنبدأ مع بيرل.

334
00:24:04,860 --> 00:24:05,944
النضال...

335
00:24:07,404 --> 00:24:14,662
لقد حصلت على أنبوب اليوم،
و، اه... كما تعلم، هذا مؤلم.

336
00:24:14,745 --> 00:24:16,997
الآن أشعر بكل شيء..

337
00:24:18,374 --> 00:24:19,375
حار.

338
00:24:21,335 --> 00:24:24,713
لا أستطيع التوقف عن التفكير
حول عدد السعرات الحرارية الموجودة في هذا التقطير.

339
00:24:24,797 --> 00:24:27,091
- لن يقولوا.
- خمسمائة.

340
00:24:29,593 --> 00:24:32,262
لقد بحثت عنه.
لقد تم أنبوبي عدة مرات.

341
00:24:32,346 --> 00:24:33,531
إلين، نحن نحاول عدم الحديث المتبادل.

342
00:24:33,555 --> 00:24:37,142
نحن لا نتحدث عن الأرقام
أو الوزن أو أي شيء من هذا القبيل.

343
00:24:37,226 --> 00:24:39,353
- آسف.
- خمسمائة؟

344
00:24:39,436 --> 00:24:43,732
كيف تشعر
الآن يا بيرل؟ لا بأس.

345
00:24:43,816 --> 00:24:46,110
لا أعرف. فقط...

346
00:24:49,571 --> 00:24:52,116
أنه من الصعب أن تتحسن.

347
00:24:52,199 --> 00:24:55,994
وأنا أظن أنك قلقة
حول كيفية قيامك بحرقها،

348
00:24:56,078 --> 00:24:57,879
خاصة عندما يكون الجميع هنا
يراقبك؟

349
00:24:59,039 --> 00:25:00,499
هل تعرف لماذا تشعر بهذه الطريقة؟

350
00:25:02,793 --> 00:25:07,256
- لأنني...عندي إدمان؟
- بطريقة ما، نعم.

351
00:25:07,339 --> 00:25:09,925
عندما تبدأ التمارين والطقوس

352
00:25:10,008 --> 00:25:13,429
و...الأفكار الدورية
حول السيطرة على الوزن،

353
00:25:13,512 --> 00:25:15,556
كل شيء آخر يذهب بعيدا.

354
00:25:15,639 --> 00:25:18,559
وتجويع نفسك
يمكن أن يجعلك تشعر بالبهجة،

355
00:25:18,642 --> 00:25:21,645
مثل مدمن المخدرات أو مدمن الكحول.

356
00:25:22,855 --> 00:25:25,524
الأمر لا يتعلق بـ "النحيف بما فيه الكفاية"، أليس كذلك؟

357
00:25:25,607 --> 00:25:28,068
ليس هناك "رقيقة بما فيه الكفاية".
انها غير موجودة.

358
00:25:28,152 --> 00:25:33,198
ما تتوق إليه هو التخدير
بالشيء الذي لا تريد أن تشعر به

359
00:25:33,282 --> 00:25:34,950
ونحن نقدم لك الكثير من الحبال هنا.

360
00:25:35,033 --> 00:25:40,748
إنه أمر مخيف، لكن أنت وحدك من يستطيع أن يقرر.
لرؤية ما هو جيد، لتكون على قيد الحياة.

361
00:25:40,831 --> 00:25:42,875
- أنت تفهم؟
- نوعاً ما.

362
00:25:44,251 --> 00:25:47,045
- أنا أحاول.
- نعم أنت كذلك.

363
00:25:49,131 --> 00:25:50,382
تحدث معي يا أخي.

364
00:25:50,466 --> 00:25:54,845
وكان انتصاري الرائدة
جولة منزلية رائعة...

365
00:25:54,928 --> 00:25:56,054
وكسب نقطة أخرى

366
00:25:56,138 --> 00:25:59,975
مما يعني أنني سأذهب إلى غيلاجويتزا،
مطعم أواكساكان،

367
00:26:00,058 --> 00:26:03,687
رقم 26 على رقم 100 الأساسي للسيد جولد.

368
00:26:03,771 --> 00:26:10,319
وبأسعار معقولة، وهو أمر ضروري أيضا.
شركات الباليه لا تدفع لك ثروة.

369
00:26:10,402 --> 00:26:13,614
هذا عظيم.
تحدث معي عن صراعاتك.

370
00:26:13,697 --> 00:26:16,784
لا أعرف، حقا. أعتقد
أنا مهووس بإصابتي

371
00:26:16,867 --> 00:26:19,995
و...إذا كنت سأتمكن من الأداء
عندما أخرج من هنا.

372
00:26:20,078 --> 00:26:23,499
- ولكن لدي هدف. هذا جيد.
- لديك بضعة أهداف.

373
00:26:23,582 --> 00:26:26,585
تناول أواكساكان والحصول على صحة جيدة
حتى تتمكن من الرقص مرة أخرى.

374
00:26:26,668 --> 00:26:29,838
اللعنة على التوالي.
لدي أهداف تخرج من wazoo الخاص بي.

375
00:26:32,090 --> 00:26:33,090
إلين؟

376
00:26:35,093 --> 00:26:37,471
نضال يا...

377
00:26:39,223 --> 00:26:41,016
المجيء إلى هنا.

378
00:26:41,099 --> 00:26:43,936
أعني،
قبول أنني يجب أن آتي إلى هنا.

379
00:26:44,019 --> 00:26:47,356
لذلك، ربما انتصارك
هو أنك هنا.

380
00:26:48,607 --> 00:26:49,607
همم؟

381
00:26:51,443 --> 00:26:52,486
نعم ربما.

382
00:27:08,418 --> 00:27:11,213
هل شرح لوقا عن الوجبات؟

383
00:27:11,296 --> 00:27:14,633
لا، بحلول الوقت الذي وصلنا فيه إلى ذلك،
لقد كان مهتمًا ببعض الأشياء الموسيقية.

384
00:27:14,716 --> 00:27:17,761
<i>- ♪ كآبة السكر ♪
- ذلك.</i>

385
00:27:17,845 --> 00:27:22,391
<i>♪ الجميع يغني موسيقى البلوز ♪</i>

386
00:27:22,474 --> 00:27:24,726
<i>- ♪ كآبة السكر ♪
- لوقا.</i>

387
00:27:27,896 --> 00:27:29,898
أكل ما تريد.

388
00:27:29,982 --> 00:27:33,402
إذا كان لديك طعام خاص،
مثلما تفعل كيندرا هنا، فلا بأس.

389
00:27:33,485 --> 00:27:35,070
- ونحن سوف تحصل عليه بالنسبة لك.
- هذا كل شيء؟

390
00:27:35,153 --> 00:27:39,658
لا، سيتم الحكم عليك بالتأكيد.
عندما تأكل، تظهر النقاط بطريقة سحرية.

391
00:27:39,741 --> 00:27:42,345
ما يعنيه هو، إذا كنت تحافظ على
أو التحرك نحو هدفك،

392
00:27:42,369 --> 00:27:43,370
ترتفع مستوى.

393
00:27:43,453 --> 00:27:45,205
- كيف تفعل ذلك الأمر متروك لك.
- حقًا؟

394
00:27:45,289 --> 00:27:47,791
نعم، ولكن لا أحد يترك الطاولة
في وقت الطعام،

395
00:27:47,875 --> 00:27:49,877
والحمامات مقفلة
لمدة 30 دقيقة بعد ذلك.

396
00:27:49,960 --> 00:27:52,296
وليس هناك فائدة من التظاهر بتناول الطعام

397
00:27:52,379 --> 00:27:55,465
أو رمي في النباتات
أو أيا كان.

398
00:27:55,549 --> 00:27:58,594
تنبعث منه رائحة، ولا تنتهي
على نطاق واسع.

399
00:27:58,677 --> 00:27:59,761
فهمتها.

400
00:28:01,597 --> 00:28:03,682
- شكرا لك، لوبو.
- دي لا شيء.

401
00:28:04,892 --> 00:28:08,687
- حسنًا. من يريد أن يقول نعمة؟
- أوه، آسف.

402
00:28:14,067 --> 00:28:16,778
-عزيزي يسوع...
- خذنا إلى الكنيسة.

403
00:28:16,862 --> 00:28:22,743
الله، أوبرا، <i>ماي ليتل بوني،</i>
<i>أو أيًا كان منقذك الشخصي...</i>

404
00:28:22,826 --> 00:28:26,455
ساعدنا على إعطاء أجسادنا ما تحتاجه
لتنمو قوية وجميلة

405
00:28:26,538 --> 00:28:30,959
لأن كل شخص
على هذه الطاولة يستحق أن يعيش.

406
00:28:31,043 --> 00:28:33,128
- مم.
- آمين.

407
00:28:33,211 --> 00:28:34,212
شهية طيبة.

408
00:28:36,590 --> 00:28:37,590
أوه نعم.

409
00:28:39,301 --> 00:28:43,222
يا إلهي.
هذا جيد جدًا يا إلهي.

410
00:28:47,517 --> 00:28:48,517
لؤلؤة؟

411
00:28:53,190 --> 00:28:56,610
لقد أخافتها بالشيء 1500.
أعني أنه ليس خطأك <i></i>...

412
00:28:56,693 --> 00:28:58,880
- لم أقصد...
- أوه، لا، لا، لا. هذا ليس خطأك.

413
00:28:58,904 --> 00:29:00,239
أعني، لا تشدد.

414
00:29:01,573 --> 00:29:04,993
- كم عدد المرضى الداخليين الذين قمت بهم؟
- أربعة.

415
00:29:05,077 --> 00:29:09,623
ستة. بقية هؤلاء الرجال،
ليس لديهم أي فكرة.

416
00:29:11,291 --> 00:29:16,171
أعني أن بيرل ليست في الحقيقة منزعجة فحسب
حول الأنبوب. ربما يتم طردها.

417
00:29:16,255 --> 00:29:20,425
بجد؟ أعني أنها تبدو مريضة جدًا.

418
00:29:20,509 --> 00:29:23,262
لا، يقول الدكتور بيك أن المستشفيات
هي للأشخاص المرضى.

419
00:29:23,345 --> 00:29:25,055
نحن هنا للتغلب على هذا القرف.

420
00:29:28,183 --> 00:29:29,476
الآيس كريم هو المفضل لدي.

421
00:29:29,559 --> 00:29:32,271
- يأتي الأمر الأسهل.
- كيف تعرف أنك حصلت على كل شيء؟

422
00:29:32,354 --> 00:29:34,523
عندما يكون شريطك واضحا
ولا يحترق بعد الآن.

423
00:29:34,606 --> 00:29:38,193
أوه. أتمنى أن أتمكن من بارف.
أنا جيد فقط في الجزء المزعج.

424
00:29:40,612 --> 00:29:44,866
- أنت تطهير؟
- حاولت. هذا ليس من شأني.

425
00:29:44,950 --> 00:29:47,286
إذن كيف تتخلص منه؟
إذا كنت لا تستطيع بارف؟

426
00:29:47,369 --> 00:29:49,288
- إنه الإجمالي.
- أخبرني.

427
00:29:56,169 --> 00:30:01,717
المهور الخاصة بك لا تريد منك أن تبكي.
مرحبا كيتي لا تريد منك أن تبكي.

428
00:30:03,802 --> 00:30:08,140
وحيد القرن على الدرج
لا أريدك أن تبكي.

429
00:30:15,480 --> 00:30:17,399
مرحبًا يا من هناك.

430
00:30:17,482 --> 00:30:19,818
- الاستقرار؟
- نعم.

431
00:30:21,153 --> 00:30:24,323
- أين الجميع؟
- ربما أنا؟

432
00:30:25,782 --> 00:30:26,782
تمام.

433
00:30:29,661 --> 00:30:31,079
ذهبت آنا إلى السينما.

434
00:30:32,789 --> 00:30:33,957
نقاط.

435
00:30:35,667 --> 00:30:37,419
رائع.

436
00:30:37,502 --> 00:30:41,340
سأجعل عائلتك تأتي
لجلسة جماعية بعد ظهر الغد.

437
00:30:41,423 --> 00:30:43,008
إنه أمر طبيعي عندما أرى مرضى جدد.

438
00:30:43,091 --> 00:30:45,344
إذا كانت منتجة،
سنفعل ذلك من وقت لآخر.

439
00:30:46,511 --> 00:30:47,596
تمام.

440
00:30:48,889 --> 00:30:51,516
- حتى أمي؟
- حتى أمي.

441
00:30:52,851 --> 00:30:53,727
رائع.

442
00:30:53,810 --> 00:30:56,188
أخبرتها أن الأمر سيستغرق مني وقتًا أطول
للقيادة من الوادي

443
00:30:56,271 --> 00:30:57,773
مما تفعله بالطيران من فينيكس.

444
00:31:02,486 --> 00:31:03,528
حسنًا يا صغيري.

445
00:31:04,863 --> 00:31:06,114
سعيد لأنك هنا.

446
00:31:09,743 --> 00:31:10,786
لم أقصد ذلك.

447
00:31:12,245 --> 00:31:16,625
أنا...أعني أنني لم أقصد
لرسوماتي أن تفعل ما فعلوه.

448
00:31:17,918 --> 00:31:20,754
- ماذا؟
- على نعرفكم.

449
00:31:20,837 --> 00:31:25,759
أعلم أن سوزان أخبرتك بما حدث،
و... سيأتي، أراهن.

450
00:31:27,135 --> 00:31:28,178
يمين.

451
00:31:29,596 --> 00:31:32,516
كنت أفعل فقط
ما طلب مني جميع أساتذتي أن أفعله.

452
00:31:32,599 --> 00:31:34,059
ارسم ما تعرفه؟

453
00:31:34,142 --> 00:31:37,187
- نعم.
- أسمعك.

454
00:31:37,270 --> 00:31:41,650
فقط احتفظ بها لنفسك، في الوقت الحالي، حسنًا؟

455
00:31:43,068 --> 00:31:44,068
تمام.

456
00:31:45,487 --> 00:31:46,487
طاب مساؤك.

457
00:32:22,691 --> 00:32:24,484
أوه. تفوح منه رائحة العرق.

458
00:32:24,568 --> 00:32:28,780
ركضت إلى المنزل من السينما.
لا تخبر أحدا.

459
00:32:28,864 --> 00:32:30,115
تمام.

460
00:32:31,783 --> 00:32:33,910
- ما الفيلم الذي شاهدته؟
- اه ...

461
00:32:33,994 --> 00:32:36,997
كانوا يلعبون <i>شون الموتى</i>
<i>في نيو بيفرلي مع Zombieland.</i>

462
00:32:37,080 --> 00:32:38,790
- مستحيل.
- نعم.

463
00:32:40,041 --> 00:32:41,793
إيما ستون سمينة نوعًا ما.
ألا تعتقد ذلك؟

464
00:32:41,877 --> 00:32:44,504
أوه، لا، أعتقد أنها مجرد كبيرة العظام.

465
00:32:45,797 --> 00:32:47,632
إنها، على الأقل، بحجم ستة.

466
00:32:49,843 --> 00:32:53,054
- على أية حال، "ليلة".
- 'ليلة.

467
00:33:05,275 --> 00:33:07,194
التدمير المؤكد المتبادل.

468
00:33:08,320 --> 00:33:09,779
يمين.

469
00:33:14,868 --> 00:33:17,621
لقد كسرت 120 اليوم أيها الدمى.

470
00:33:17,704 --> 00:33:23,126
- هل هذا صعودا أو هبوطا؟
- أعلى. تسعة وثمانون عندما دخلت.

471
00:33:23,210 --> 00:33:25,504
تسعة وثمانون؟ كم طولك؟

472
00:33:28,882 --> 00:33:30,842
أنت وحيد القرن الجميل.

473
00:33:32,135 --> 00:33:34,846
- أنت، أيها الكابتن المشجع، هيا.
- حسنًا.

474
00:33:36,014 --> 00:33:37,015
دعونا نفعل هذا.

475
00:33:40,810 --> 00:33:44,189
لقد كانت ميغان تكسب. إنها تقلب.

476
00:33:44,272 --> 00:33:48,610
لكن، أعني، أنها تريد ذلك،
أعتقد، من أجل طفلها.

477
00:33:48,693 --> 00:33:52,572
- هي... أنها حامل؟
- أوه، لم يقل أحد؟

478
00:33:52,656 --> 00:33:55,075
-يا إلهي، لم أفكر حتى في...
- أعرف.

479
00:33:55,158 --> 00:33:58,036
لهذا السبب يسميها لوقا "وحيد القرن".

480
00:33:58,119 --> 00:34:02,541
تأتيها الدورة الشهرية مرة واحدة وتحمل
من بعض الرجل الذي بالكاد تعرفه.

481
00:34:05,544 --> 00:34:06,878
أنا لن أنجب طفلاً أبداً

482
00:34:08,463 --> 00:34:09,548
مستحيل.

483
00:34:13,468 --> 00:34:14,469
أين أنت؟

484
00:34:17,055 --> 00:34:19,683
من المحتمل أن يكون هذا أبي، أليس كذلك؟

485
00:34:19,766 --> 00:34:22,894
- تقديم بعض العذر.
- نعم مزعج.

486
00:34:24,062 --> 00:34:27,274
- سمعتهم يتشاجرون هذا الصباح.
- عظيم.

487
00:34:28,316 --> 00:34:29,316
هذا عظيم.

488
00:34:37,200 --> 00:34:40,120
يا إلهي.

489
00:34:40,203 --> 00:34:42,038
يا إلهي.

490
00:34:42,122 --> 00:34:43,123
أمي...

491
00:34:44,541 --> 00:34:46,418
أنت... تبدو كالشبح.

492
00:34:48,628 --> 00:34:49,628
لا بأس.

493
00:34:51,590 --> 00:34:52,591
لماذا؟

494
00:34:55,635 --> 00:34:57,679
أمي، لا بأس، لا بأس.

495
00:34:57,762 --> 00:34:59,472
يا إلاهي.

496
00:35:01,558 --> 00:35:04,603
- لا يا أبي؟
- أنا آسف، العمل.

497
00:35:06,438 --> 00:35:08,607
حسنًا، عليه أن يعيل عائلته..

498
00:35:08,690 --> 00:35:12,444
وما زال يدفع النفقة
و الفواتير الطبية و...

499
00:35:12,527 --> 00:35:13,527
مفهوم.

500
00:35:14,946 --> 00:35:17,282
أراهن أنك لم تتوقع
هذا القدر من "الجينرجي" اليوم.

501
00:35:18,450 --> 00:35:21,870
أعتقد أن هذا رقم قياسي
أمهات لمريض واحد.

502
00:35:25,582 --> 00:35:29,461
حسنًا، أريد أن يفهم الجميع
لا أحد يحاكم هنا.

503
00:35:31,129 --> 00:35:33,048
أريد فقط أن أشعر بالعائلة.

504
00:35:36,760 --> 00:35:39,054
حسنًا، حتى وقت قريب، كانت إلين تعيش معنا.

505
00:35:39,137 --> 00:35:42,474
انتقلت للعيش مع والدها
منذ 18 شهرا.

506
00:35:42,557 --> 00:35:45,602
كنا نظن أنه قد يكون جيدا بالنسبة لها
لشفاء تلك العلاقة.

507
00:35:45,685 --> 00:35:48,605
لقد أظهر القليل من الاهتمام
من هي إلين حقًا.

508
00:35:48,688 --> 00:35:51,316
هو مهتم فقط
في من يريدها أن تكون.

509
00:35:51,399 --> 00:35:55,278
إلين فنانة.
إنها مشرقة وحساسة للغاية.

510
00:35:55,362 --> 00:35:58,782
لم تكن ستذهب أبدًا إلى اللغة الصينية

511
00:35:58,865 --> 00:36:00,867
- أو أجهزة الكمبيوتر أو ما لديك.
- ماذا؟

512
00:36:00,950 --> 00:36:03,286
هل هذا ما تعتقده؟
والدك يريد لك؟

513
00:36:05,705 --> 00:36:10,502
لا أعرف. أعتقد... أعتقد أنه فقط
يريد مني أن أكون قادرًا على كسب لقمة العيش.

514
00:36:10,585 --> 00:36:14,297
- بالضبط. هل هذه جريمة؟
- لا توجد جرائم، تذكر؟

515
00:36:14,381 --> 00:36:18,134
النقطة المهمة هي والد إلين
لم أر من هي.

516
00:36:18,218 --> 00:36:19,761
لقد رحل عندما كانت صغيرة جداً..

517
00:36:19,844 --> 00:36:22,764
نعم، لأنك كنت نائما
مع أفضل صديق لك هناك.

518
00:36:22,847 --> 00:36:25,488
- لا، ليس هذا هو سبب انتهاء الزواج.
- هناك سبب أفضل؟

519
00:36:25,558 --> 00:36:27,769
نحن لسنا هنا
للدفاع عن علاقتنا.

520
00:36:27,852 --> 00:36:30,247
متى ستأتي
بسرد مختلف يا سوزان؟

521
00:36:30,271 --> 00:36:32,041
- أية رواية؟
- أية رواية؟

522
00:36:32,065 --> 00:36:33,668
- سوزان...
- لا، هذه هي الحقيقة.

523
00:36:33,692 --> 00:36:36,736
- جاك لا يريد ممارسة الجنس.
- حسنًا، إنه يحب الأمر معي جيدًا.

524
00:36:36,820 --> 00:36:39,447
- مرتين في الأسبوع كالساعة.
- يا إلهي.

525
00:36:39,531 --> 00:36:41,825
علاوة على ذلك، فهو ليس هو
الذي تخلى عنها.

526
00:36:41,908 --> 00:36:43,952
نحن لم نتخلى عن إلين.
انتقلنا إلى فينيكس.

527
00:36:44,035 --> 00:36:46,705
لقد طردوها.
وضعوا حقائبها في الشارع.

528
00:36:46,788 --> 00:36:50,709
لأننا كنا نتعامل
مع مرض إلين وحدها لسنوات.

529
00:36:50,792 --> 00:36:53,670
لم أتخلى عن ابنتي.
أحبها أكثر من الحياة.

530
00:36:53,753 --> 00:36:57,048
أنا فقط لم أعرف ماذا أفعل.
إنها تموت أمامنا مباشرة.

531
00:37:00,343 --> 00:37:02,637
ماذا يحدث معك الآن؟

532
00:37:10,353 --> 00:37:11,396
أنا آسف...

533
00:37:14,357 --> 00:37:16,401
أنني لم أعد شخصًا بعد الآن.

534
00:37:16,484 --> 00:37:17,652
أنا مشكلة.

535
00:37:22,824 --> 00:37:25,160
- وهذا كله خطأي.
- اللعنة على الخطأ.

536
00:37:26,453 --> 00:37:31,916
الخطأ واللوم ليس لهما مكان هنا.
فقط كيف تريد أن تعيش، والمضي قدما.

537
00:37:32,000 --> 00:37:33,084
من تريد أن تكون.

538
00:37:40,091 --> 00:37:44,137
ماذا عنك يا كيلي؟
ما رأيك في كل هذا؟

539
00:37:45,430 --> 00:37:47,182
أم...أنا، اه...

540
00:37:49,934 --> 00:37:52,020
أشعر بنوع من الغضب، على ما أعتقد.

541
00:37:53,938 --> 00:37:56,024
أنا فقط...أنا فقط لا أفعل...
حقا الحصول عليه.

542
00:37:56,107 --> 00:37:58,526
كما تعلمون، فقط... تناول الطعام.

543
00:38:00,361 --> 00:38:03,549
لا أعرف. انها مجرد مثل... انها ليست كذلك
حياتها التي تفتقدها.

544
00:38:03,573 --> 00:38:04,573
انها...

545
00:38:07,494 --> 00:38:10,288
إنها حياتي أيضًا.
أتعلمين، لا يجب عليّ...

546
00:38:11,873 --> 00:38:12,873
أخت.

547
00:38:16,586 --> 00:38:20,715
كما تعلمون، أنا أنظر إلى الصور
من حفلتي الموسيقية وأغراضي، و...

548
00:38:22,550 --> 00:38:25,094
وكل ما أفكر فيه هو، مثل،
"أوه، هذا عندما ...

549
00:38:25,178 --> 00:38:27,347
إلين كانت في المستشفى" أو...

550
00:38:27,430 --> 00:38:29,849
"وهذا عندما أغمي عليها في الحافلة."

551
00:38:29,933 --> 00:38:30,933
حسنًا.

552
00:38:32,101 --> 00:38:35,063
وجميع أصدقائي،
يعتقدون أنها نوع من غريب الأطوار.

553
00:38:35,146 --> 00:38:38,316
- مثل، غريب الذي قتل فتاة.
- بسبب المدونة؟

554
00:38:38,399 --> 00:38:40,401
- نعرفكم.
- نعم، وهذا سيء بما فيه الكفاية،

555
00:38:40,485 --> 00:38:44,113
ولكن الآن، الناس يريدون أن يكونوا مثلها
وتبدو مثلها

556
00:38:44,197 --> 00:38:46,115
وتمر بما تمر به.

557
00:38:46,199 --> 00:38:48,409
لم يمت أحد
بسبب أعمال إلين الفنية، حسنًا؟

558
00:38:48,493 --> 00:38:51,538
هناك الكثير من الأشياء هناك
للناس لصنم.

559
00:38:51,621 --> 00:38:55,208
لكن ذلك لم يساعد بالتأكيد،
ليشتهر بالجوع..

560
00:38:55,291 --> 00:38:56,417
ولكن هذا ما أقوله.

561
00:38:56,501 --> 00:38:58,479
- إلين لديها موهبة.
- أنا لم أقل أنها لا تفعل ذلك.

562
00:38:58,503 --> 00:39:01,714
ولكن إذا لم تكن قد جعلت لها
وإبعاد أعمالها الفنية عن جمهورها،

563
00:39:01,798 --> 00:39:02,983
ربما وجدت صوتها.

564
00:39:03,007 --> 00:39:06,511
أخذتها إلين بنفسها
بعد أن ماتت تلك الشابة

565
00:39:06,594 --> 00:39:08,888
لأنها عرفت
كان هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.

566
00:39:08,972 --> 00:39:11,158
- أنت مليئة بالهراء، سوزان.
- ماذا؟

567
00:39:11,182 --> 00:39:12,942
هل تسمعين حتى ما تقوله جودي؟

568
00:39:12,976 --> 00:39:14,056
ماتت شابة.

569
00:39:14,102 --> 00:39:16,187
- لا، لا، لا.
- قابلني في السيارة.

570
00:39:20,692 --> 00:39:24,863
أنا آسف، نحن فقط...
لا يمكننا أن نأخذك معنا الآن.

571
00:39:27,574 --> 00:39:29,454
- نحن ستعمل تفوت طائرتنا.
- حسنًا، حسنًا.

572
00:39:29,534 --> 00:39:30,952
- حسنًا؟
- تمام.

573
00:39:31,035 --> 00:39:34,455
إلين... كوني قوية، حسنًا؟

574
00:39:45,675 --> 00:39:48,028
مهلا، أنا آسف حقا
إذا أوقعتك في أي مشكلة...

575
00:39:48,052 --> 00:39:52,724
- من فضلك، لا، أنا آسف. أنا أكره ذلك...
- لا، لا، لا، إنه... مهما كان.

576
00:39:52,807 --> 00:39:54,017
يمكنك نسيانها.

577
00:39:56,603 --> 00:39:59,522
يا له من عرض القرف.

578
00:40:01,774 --> 00:40:05,486
أنت حقًا بحاجة إلى أن تتحسن حتى لا تفعل ذلك أبدًا
يجب أن أرى هؤلاء الناس مرة أخرى.

579
00:40:14,329 --> 00:40:15,496
إذا مت...

580
00:40:17,206 --> 00:40:18,333
سوف أقتلك.

581
00:40:24,756 --> 00:40:26,507
تمام. سوف أراك.

582
00:40:32,055 --> 00:40:33,055
أراك.

583
00:40:52,784 --> 00:40:55,203
- عشاء.
- أنا باق هنا.

584
00:40:56,204 --> 00:40:59,958
ليس عليك أن تأكل، ولكن القاعدة
هو أن الجميع يجب أن يجلس.

585
00:41:39,163 --> 00:41:41,249
<i>هل كنت تفكر
حول أسماء الأطفال؟</i>

586
00:41:41,332 --> 00:41:42,166
ليس بعد.

587
00:41:42,250 --> 00:41:45,670
لدي قائمة كاملة من المفضلة
التي يمكن أن يكون لديك.

588
00:41:45,753 --> 00:41:48,339
كنت أفكر في الواقع في لقب جديد.

589
00:41:48,423 --> 00:41:52,468
- ماذا عن دين أو تكس؟
- عندما أخرج من الثلث الأول من الحمل.

590
00:41:52,552 --> 00:41:54,446
هل تريد الخروج
من الثلث الأول؟

591
00:41:54,470 --> 00:41:57,015
- يسوع، لوقا.
- ابقي خارج هذا، ميا.

592
00:41:57,098 --> 00:42:01,185
هذا بيننا ريكسيز.
إنها تعرف ما أتحدث عنه.

593
00:42:01,269 --> 00:42:07,233
لا أعرف. أنا مرعوب.
يبدو الأمر كذلك … خارج نطاق السيطرة.

594
00:42:07,316 --> 00:42:09,610
لكن هذا نوع من المعجزة، هل تعلم؟

595
00:42:09,694 --> 00:42:14,532
لأنني لم أفكر في أي شيء
كان يعمل هناك. لذا، ربما...

596
00:42:16,075 --> 00:42:17,785
من المفترض أن أنجب هذا الطفل.

597
00:42:20,913 --> 00:42:21,956
وأنا أريد أن.

598
00:42:23,499 --> 00:42:26,878
أريد فقط أن أفكر في شيء ما
بجانبي لمرة واحدة.

599
00:42:26,961 --> 00:42:28,212
آمين يا أختي.

600
00:42:28,296 --> 00:42:31,716
- ينبغي أن يكون لدينا استحمام الطفل.
- لا، لا أريد النحس.

601
00:42:31,799 --> 00:42:34,552
- لا من فضلك. سيكون الاستحمام لطيفًا جدًا.
- نعم لا.

602
00:42:37,221 --> 00:42:38,556
حسنًا، حسنًا. ربما.

603
00:42:38,639 --> 00:42:41,601
- إذا تجاوزت 12 أسبوعًا.
- ياي!

604
00:42:42,643 --> 00:42:47,065
حسنًا، سنساعدك على تجاوز الأمر.
كل قضمة تتناولها تغذي المعجزة.

605
00:42:49,984 --> 00:42:51,652
مرر البطاطس.

606
00:42:53,988 --> 00:42:55,174
- يا إلهي...
- هل أنت متأكد؟

607
00:42:55,198 --> 00:42:56,616
- لا أعرف.
- ها هم.

608
00:42:56,699 --> 00:42:58,242
- فقط لا تتحدث.
- ها هم.

609
00:42:58,326 --> 00:43:01,454
- البطاطس المعجزة.
- معجزة، معجزة البطاطس.

610
00:43:01,537 --> 00:43:03,081
- أحب ذلك.
- جيد جدًا.

611
00:43:05,124 --> 00:43:07,335
ماذا عن المبتدئ؟ كيف حالك؟

612
00:43:09,212 --> 00:43:10,254
انتهى.

613
00:43:14,926 --> 00:43:18,262
- ماذا حدث؟
- كان لديها العلاج الأسري اليوم.

614
00:43:19,514 --> 00:43:21,265
- أوه.
- من المنطقي.

615
00:43:21,349 --> 00:43:22,391
مم-هممم.

616
00:43:22,475 --> 00:43:26,062
يا. فاتني العشاء.

617
00:43:26,145 --> 00:43:27,730
لقد وجدت مخبأ بارف الخاص بك.

618
00:43:31,400 --> 00:43:35,321
احتفظ بهذا لنفسك
وسأحضر لك بعض المسهلات.

619
00:43:35,404 --> 00:43:38,116
- لا...لا أستخدم...
- هيا، أعلم أنك تريدهم.

620
00:43:39,158 --> 00:43:41,911
تعتقد أنني لم أر
هذا الشيء الذي تفعله؟

621
00:43:41,994 --> 00:43:43,454
ما الشيء؟

622
00:43:46,791 --> 00:43:50,628
التأكد من أن ذراعك لا يكبر
من ماذا، دولار فضي؟

623
00:43:53,714 --> 00:43:54,715
اتفاق.

624
00:44:20,700 --> 00:44:21,909
سيجارة على العشاء.

625
00:44:23,286 --> 00:44:25,538
- هذا لن يحصل على نقاط.
- ليس في المزاج.

626
00:44:27,290 --> 00:44:28,290
تمام.

627
00:44:31,919 --> 00:44:34,964
ومن الذي صنعك في الجحيم
أم منزل دن؟

628
00:44:35,047 --> 00:44:37,425
أنت تتجول هنا
وكأنك قد حصلت على كل شيء برزت.

629
00:44:37,508 --> 00:44:39,177
حسنًا، إذا كنت ثابتًا ومميزًا جدًا،

630
00:44:39,260 --> 00:44:41,137
لماذا لا تعود
إلى نيوجيرسي أو لندن

631
00:44:41,220 --> 00:44:42,541
أو من أي مكان أنت منه؟

632
00:44:42,597 --> 00:44:46,559
سأعود،
بمجرد أن يقترب مؤشر كتلة الجسم من عمري.

633
00:44:46,642 --> 00:44:48,728
لكن الآن،
أفضل أن أحاول مساعدة الناس

634
00:44:48,811 --> 00:44:50,479
من الكآبة حول الشعور بالأسف على نفسي.

635
00:44:50,563 --> 00:44:52,440
ليس لديك أي فكرة عما أشعر به.

636
00:44:52,523 --> 00:44:55,610
- أنا لم أقل أنني فعلت.
- وماذا؟ هل تريد مساعدة الناس؟

637
00:44:55,693 --> 00:44:57,236
ماذا أنت طبيب الآن؟

638
00:44:57,320 --> 00:45:00,698
- هل تشعر بالفخر بنفسك؟
- نعم، أنا كذلك في الواقع.

639
00:45:00,781 --> 00:45:03,534
أنا أحرك الإبرة
في الاتجاه الصحيح.

640
00:45:03,618 --> 00:45:05,161
آسف إذا كان هذا يخيفك.

641
00:45:05,244 --> 00:45:07,997
لكن الناس في الواقع يعودون إلى منازلهم في بعض الأحيان
وتكون لها حياة،

642
00:45:08,080 --> 00:45:10,291
حتى الأشخاص الذين لديهم عائلات فاشلة.

643
00:45:12,126 --> 00:45:15,671
نعم. هناك يذهب
هذا العذر اللعين مرة أخرى، هاه؟

644
00:46:11,727 --> 00:46:12,727
يدخل.

645
00:46:14,647 --> 00:46:15,815
يا.

646
00:46:18,275 --> 00:46:22,530
- يا.
- لا ترضى كل شيء عن نفسك.

647
00:46:22,613 --> 00:46:26,409
رائع. لم أعتقد أبدًا أنني سأقابل أي شخص
أكثر دفاعية مما أنا عليه.

648
00:46:26,492 --> 00:46:27,492
وبعد...

649
00:46:28,953 --> 00:46:30,287
إذن، لقد كنت هنا منذ فترة.

650
00:46:32,039 --> 00:46:33,040
ستة أشهر.

651
00:46:34,709 --> 00:46:38,004
- هل هذا أنت؟
- من الصعب أن نصدق، وأنا أعلم.

652
00:46:38,087 --> 00:46:42,508
لم أقصد ذلك...
نعم، أستطيع أن أقول أنه أنت.

653
00:46:42,591 --> 00:46:44,719
رائع.

654
00:46:44,802 --> 00:46:48,597
أنت تعرف ما يعنيه أن يكون عمرك 19 عامًا
وتشعر وكأنك قد بلغت ذروتها بالفعل؟

655
00:46:48,681 --> 00:46:49,807
أم، راحة.

656
00:46:52,018 --> 00:46:57,982
رقم لقد أحببته.
يمكنني أن أدفعه وأدفعه.

657
00:46:58,065 --> 00:47:01,569
ثم كسرت
وذهبت بشكل واضح.

658
00:47:02,862 --> 00:47:06,073
لكن ركبتي تتحسن
ويقول مدير شركتي

659
00:47:06,157 --> 00:47:09,660
سيكون لديه مكان لي
بمجرد أن أجمع أعمالي معًا، لذا...

660
00:47:09,744 --> 00:47:12,288
- إنها رسمتي.
- نعم.

661
00:47:13,539 --> 00:47:16,709
لقد طبعته من Tumblr الخاص بك،
مثل، قبل عام.

662
00:47:16,792 --> 00:47:19,712
لهذا السبب تصرفت مثل هذا سباز
عندما وصلت هنا لأول مرة.

663
00:47:19,795 --> 00:47:21,547
- أنت مثلي..
- أنت موسى؟

664
00:47:21,630 --> 00:47:22,673
اسكت.

665
00:47:25,426 --> 00:47:27,845
لقد فكرت للتو، شخص موهوب جدًا،

666
00:47:27,928 --> 00:47:30,931
كان علي أن أكون ساحرًا ببراعة
لتحصل على مثلي.

667
00:47:31,015 --> 00:47:34,435
- حسنا، لقد تجاوزت.
- أنا على علم.

668
00:47:35,478 --> 00:47:38,647
لكن في دفاعي،
لقد كنت أركض فارغة لفترة طويلة

669
00:47:38,731 --> 00:47:43,027
أنه عندما آكل فعلا الآن،
أحصل على هذا الانفجار المجنون من الطاقة.

670
00:47:43,110 --> 00:47:47,239
- لهذا السبب أنت غريب جدا.
- أنا دائما غريب. لهذا السبب أنا...

671
00:47:48,657 --> 00:47:49,700
تأكيدي.

672
00:47:51,035 --> 00:47:58,417
كيف تفعل ذلك؟ يأكل.
أعني، أنا أراك، وأنا فقط...أفهم...

673
00:47:58,501 --> 00:48:03,756
أشعر بالذعر حتى عندما أفكر في الأمر،
مثل، العالم سوف ينهار.

674
00:48:03,839 --> 00:48:08,552
أشعر بهذه الطريقة. لكن كما تعلمون،
اشعر بالخوف وافعل ذلك على أي حال.

675
00:48:08,636 --> 00:48:11,263
نعم، ولكن لا أنت خائف
لن تكون قادرا على التوقف؟

676
00:48:11,347 --> 00:48:13,682
- بأنك ستقوم فقط...
- كن مثل واحد من هؤلاء الرجال

677
00:48:13,766 --> 00:48:17,103
الذي يجب أن يُرفع من سريره
مع رافعة؟

678
00:48:17,186 --> 00:48:20,189
نعم، ولكن الدكتور بيك يقول
هذا لن يحدث، لذا...

679
00:48:20,272 --> 00:48:24,026
- نعم، ولكن عليه أن يقول ذلك.
- حسنًا، إنه مستقيم جدًا.

680
00:48:24,110 --> 00:48:26,695
بالإضافة إلى أنني لن أكذب.
أنا جائع حقًا.

681
00:48:27,822 --> 00:48:30,157
مثل عامين من الجوع.

682
00:48:32,076 --> 00:48:36,205
عندما لا أستطيع النوم، أتناول الطعام.

683
00:48:36,288 --> 00:48:38,958
أوه نعم؟ مثل ماذا؟

684
00:48:39,041 --> 00:48:42,169
- هل تعرف ما هي مجموعة Goo Goo؟
- يا إلهي.

685
00:48:43,379 --> 00:48:46,757
نعم، أعظم قطعة حلوى على الإطلاق.

686
00:48:46,841 --> 00:48:51,679
عظمة الفول السوداني والخطمي.

687
00:48:51,762 --> 00:48:55,599
أوه، هناك 240 سعرة حرارية،
110 من الدهون.

688
00:48:55,683 --> 00:48:57,852
قف. السعرات الحرارية اسبرجر.

689
00:48:59,019 --> 00:49:03,149
- ربما.
- وجبتي الأخيرة ستكون علبة كاملة منها.

690
00:49:03,232 --> 00:49:07,278
أوه نعم؟
كيف تأكلهم؟ أرِنِي.

691
00:49:10,698 --> 00:49:11,740
تريد.

692
00:49:13,742 --> 00:49:16,704
أم صحيح. حسناً، من الأفضل أن...

693
00:49:16,787 --> 00:49:18,122
صحيح، صحيح، صحيح. نعم.

694
00:49:19,373 --> 00:49:21,709
- أراك غدا؟
- أين سأكون؟

695
00:49:23,127 --> 00:49:24,127
طاب مساؤك.

696
00:49:28,465 --> 00:49:29,465
ملحمي.

697
00:49:34,680 --> 00:49:36,223
خطوة على.

698
00:49:36,307 --> 00:49:38,726
- إلا إذا كنت تريد أن تواجه الاتجاه الآخر.
- لا، أنا جيد.

699
00:49:40,144 --> 00:49:42,479
لم أقم بخياطة الحجارة في سراويلي الداخلية،
إذا كنت قلقا.

700
00:49:43,480 --> 00:49:44,523
أنا لست كذلك.

701
00:49:54,200 --> 00:49:55,201
ابتعد.

702
00:49:57,620 --> 00:49:59,622
واو، هذا سيء.

703
00:50:02,249 --> 00:50:05,252
أنت تعرف ما يحرق الجسم
بعد عدم وجود المزيد من الدهون؟

704
00:50:05,336 --> 00:50:08,964
العضلات. أنسجة الأعضاء.

705
00:50:09,048 --> 00:50:11,648
قريبا جدا، سوف تكون
تتخبط مثل السمكة الخالية من العظم.

706
00:50:13,510 --> 00:50:16,513
شكرا على ذلك.
نعم، أنا خائفة مباشرة.

707
00:50:20,351 --> 00:50:21,852
آنا، أنت التالي!

708
00:50:26,565 --> 00:50:27,900
أريد تنينًا صغيرًا.

709
00:50:35,032 --> 00:50:37,243
- ميغان؟
- هاه؟

710
00:50:37,326 --> 00:50:40,204
- ماذا تعتقد؟
- إنه جيد.

711
00:50:40,287 --> 00:50:41,747
- نعم؟
- نعم.

712
00:50:41,830 --> 00:50:42,915
حسنًا، سأنهي الأمر.

713
00:50:45,542 --> 00:50:47,044
قلت لها ألا تفعل ذلك.

714
00:50:50,381 --> 00:50:51,882
هل تشعر بأي شيء؟

715
00:50:54,176 --> 00:50:55,176
ليس بعد.

716
00:50:56,053 --> 00:51:01,517
أعجبني ما قلته من قبل..
حول التفكير أكثر في شخص آخر.

717
00:51:01,600 --> 00:51:02,643
نعم.

718
00:51:04,395 --> 00:51:09,817
أعتقد أن هذا هو ما يجري أمي
من المفترض أن يكون حول... هل تعلم؟

719
00:51:09,900 --> 00:51:13,487
- وضع الطفل أولا.
- نعم.

720
00:51:13,570 --> 00:51:17,074
نعم، ليس الأمر كما أعرف
ما أتحدث عنه، ولكن...

721
00:51:17,157 --> 00:51:19,743
لا، أنا... أعتقد أنك تفعل.

722
00:51:22,246 --> 00:51:24,748
- ستصبحين أمًا جيدة.
<i>- ♪ سكر بلوز ♪</i>

723
00:51:24,832 --> 00:51:29,503
- شكرا لك.
<i>- ♪ الجميع يغنون السكر... ♪</i>

724
00:51:30,504 --> 00:51:31,504
هاه.

725
00:51:35,551 --> 00:51:37,177
مساء الخير يا سيدات.

726
00:51:37,261 --> 00:51:39,096
- مساء الخير.
- مرحبا لوك.

727
00:51:39,179 --> 00:51:41,724
أوه، وين...

728
00:51:41,807 --> 00:51:44,560
ما هو...؟ ما هذا الضجيج؟

729
00:51:44,643 --> 00:51:48,814
هل تسمع ذلك؟
انه غريب جدا. أشعر وكأن هناك، اه...

730
00:51:48,897 --> 00:51:51,150
أوه...

731
00:51:51,233 --> 00:51:52,693
أوه.

732
00:51:57,114 --> 00:51:58,866
أنت تعرف أنك تريد ذلك.

733
00:51:58,949 --> 00:52:00,617
صه!

734
00:52:00,701 --> 00:52:03,370
حسنًا، لا تجعل الأمر يتعلق بالجنس.

735
00:52:03,454 --> 00:52:06,206
إنه شيء جنسي. لا تتظاهر بأنها ليست كذلك.

736
00:52:07,207 --> 00:52:08,207
مستعد؟

737
00:52:10,085 --> 00:52:11,337
أوه...

738
00:52:15,007 --> 00:52:16,133
أوه، هناك هو.

739
00:52:17,176 --> 00:52:19,470
- أنا... لا أستطيع.
- أنت تستطيع.

740
00:52:19,553 --> 00:52:25,726
مضغ، ابتلاع.
العالم لن ينهار، أقسم لك.

741
00:52:26,852 --> 00:52:29,855
هيا، افعلها.

742
00:52:29,938 --> 00:52:30,939
افعلها.

743
00:52:33,734 --> 00:52:34,735
افعلها.

744
00:52:40,491 --> 00:52:43,285
- إله.
- يمين؟

745
00:52:43,369 --> 00:52:44,661
- همم.
- المسها.

746
00:52:44,745 --> 00:52:47,414
يمكننا سماعك، أيها الغريب.

747
00:52:47,498 --> 00:52:52,378
- نعم أيها الغريب، لا تكن مقرفًا إلى هذا الحد.
- هيا، قليلا فقط. احصل عليه عليك.

748
00:52:52,461 --> 00:52:55,089
هيا، احصل عليه.

749
00:53:00,928 --> 00:53:02,971
يمين؟ تمام.

750
00:53:03,055 --> 00:53:06,767
الآن، قضمة صغيرة... بالنسبة لي.

751
00:53:07,935 --> 00:53:09,895
- لك؟
- مم هم.

752
00:53:09,978 --> 00:53:13,315
أنا لم أحبك حتى
حتى قبل خمس دقائق، لذلك، مثل...

753
00:53:13,399 --> 00:53:16,652
- ربما فقط، كما تعلمون، لا...
- أنت معجب بي.

754
00:53:16,735 --> 00:53:18,278
- أنت تحبني.
- اسكت.

755
00:53:18,362 --> 00:53:19,988
- إنها تحبني.
- اسكت.

756
00:53:20,072 --> 00:53:23,200
- لا تضغط على حظك.
- إنها تحبني. أنت تحبني.

757
00:53:23,283 --> 00:53:24,743
- خذ قضمة.
- هل يمكننا أن نفعل ذلك؟

758
00:53:24,827 --> 00:53:27,913
- أنت تحبني. تعال. هل لديك لدغة صغيرة.
- حسنًا، جديًا، تراجع!

759
00:53:31,291 --> 00:53:32,334
الله...

760
00:53:35,379 --> 00:53:37,172
جبان.

761
00:53:39,174 --> 00:53:41,552
غدا، أنت تعض.

762
00:53:50,769 --> 00:53:52,479
لوك جعلني ألمس الشوكولاتة للتو.

763
00:53:54,523 --> 00:53:58,068
- انه غريب جدا.
- انه غريب تماما في بعض الأحيان.

764
00:54:05,826 --> 00:54:10,080
أعتقد أن الطفل قد تحرك للتو.
رائحة ذلك. نعم، ادخل في ذلك.

765
00:54:10,164 --> 00:54:13,667
- هل هناك من يشاهد هذا الفيلم؟
- لا أحد يهتم بالتنين.

766
00:54:13,750 --> 00:54:16,170
كيف حالك
بعد العلاج الأسري؟

767
00:54:16,253 --> 00:54:18,653
إنه إلى حد كبير كما هو الحال دائمًا
عندما يكون أهلي معًا.

768
00:54:18,714 --> 00:54:21,008
- ناقص والدك.
- كما قلت.

769
00:54:22,217 --> 00:54:25,220
لكنني لا أشعر بالسوء
كما اعتقدت أنني سأفعل.

770
00:54:25,304 --> 00:54:26,388
لماذا تعتقد أن هذا؟

771
00:54:27,806 --> 00:54:29,847
أنا أتعرف
بعض الناس في المنزل.

772
00:54:30,934 --> 00:54:33,187
البعض منهم يبدو في الواقع
وكأنهم بخير.

773
00:54:33,270 --> 00:54:36,940
- أتمنى ذلك.
- لا، أعني، حسنًا حقًا.

774
00:54:38,567 --> 00:54:42,613
وكأنهم قد يحصلون على حياة
ويكون الناس شبه مثيرة للاهتمام.

775
00:54:42,696 --> 00:54:46,325
هل قلت للتو
شيء متفائل بشكل غامض؟

776
00:54:46,408 --> 00:54:47,701
قلت "شبه"...

777
00:54:49,244 --> 00:54:50,787
ولكن... نعم.

778
00:54:54,958 --> 00:54:57,169
- إذن العائلة...
- هل يمكنني أن أكون صادقا؟

779
00:54:57,252 --> 00:55:01,131
لقد تحدثت عن والدي،
كل تلك الأشياء العائلية.

780
00:55:02,341 --> 00:55:04,551
لدي مشاكل. أيا كان.

781
00:55:05,552 --> 00:55:08,055
الحديث لا يساعد.

782
00:55:08,138 --> 00:55:09,681
أعتقد أنك على حق.

783
00:55:10,724 --> 00:55:14,144
- حقًا؟
- بشكل عام، أنا فقط بحاجة إلى بعض الحقائق.

784
00:55:14,228 --> 00:55:16,021
ونحن لا نفعل ذلك أبدًا
العلاج الأسري مرة أخرى.

785
00:55:16,104 --> 00:55:20,817
لا يبدو أن الأمر مفيد هنا.
لقد كان ذلك عرضًا سخيفًا.

786
00:55:21,860 --> 00:55:24,821
- نعم، هذا ما قالته أختي.
- لقد أحببتها.

787
00:55:24,905 --> 00:55:28,492
- نعم، وأنا أيضا. نحن نتفق بشكل رائع.
- أستطيع أن أقول.

788
00:55:28,575 --> 00:55:32,496
وكانت الوحيدة التي لديها شيء
ليقول أن هذا لم يكن يخدم مصالحه الذاتية تمامًا.

789
00:55:32,579 --> 00:55:33,580
نعم.

790
00:55:36,500 --> 00:55:39,545
- الآن، سأكون صادقًا معك.
- اه أوه.

791
00:55:41,171 --> 00:55:44,258
- أنا لست مجنونا باسمك.
- ماذا؟

792
00:55:44,341 --> 00:55:47,219
"إلين" لا تناسبك.
انها قديمة جدا.

793
00:55:48,428 --> 00:55:51,098
- لم يعجبني ذلك أبدًا.
- إذن قم بتغييره.

794
00:55:51,181 --> 00:55:52,849
لا أستطيع تغييره فقط.

795
00:55:54,893 --> 00:55:55,936
لا أستطيع، أليس كذلك؟

796
00:55:56,019 --> 00:55:58,647
فقط أخبر الناس أن يتصلوا بك
باسم مختلف.

797
00:55:58,730 --> 00:56:01,191
أو، إذا كنت تريد أن تجعل الأمر قانونيًا،
يمكنك ملء النموذج عبر الإنترنت

798
00:56:01,275 --> 00:56:02,609
في حوالي عشر دقائق.

799
00:56:04,236 --> 00:56:05,654
كنت أفكر "إيلي".

800
00:56:06,697 --> 00:56:10,367
- أوه...
- هذا ليس جيدا. لا.

801
00:56:10,450 --> 00:56:12,077
ماذا عن...

802
00:56:13,287 --> 00:56:14,496
"ايلي"؟

803
00:56:23,422 --> 00:56:24,464
اتصل بي "إيلي".

804
00:56:28,427 --> 00:56:31,179
- هل حصلت على جهاز iPad الخاص بك؟
- أوه نعم.

805
00:56:31,263 --> 00:56:33,849
العالم ينفتح
أبعد من أعنف أحلامك

806
00:56:33,932 --> 00:56:35,309
عند وضع بعض رطل.

807
00:56:36,351 --> 00:56:38,103
- ايلي؟
- نعم.

808
00:56:38,186 --> 00:56:40,397
لا تقل لي أنك مثلي الجنس الآن أيضا.

809
00:56:40,480 --> 00:56:44,359
لا يمكن للسكان الذكور أن يأخذوا
انشقاق الجودة آخر.

810
00:56:44,443 --> 00:56:47,571
- بالتأكيد ليس مثلي الجنس.
- الحمد لله.

811
00:56:47,654 --> 00:56:53,577
لا، "إيلي" هو... اسم جديد بالنسبة لي.

812
00:56:53,660 --> 00:56:55,912
إلين...إلي...

813
00:56:55,996 --> 00:57:00,334
هم، أنا أحب ذلك. إنه... جورج ساند.

814
00:57:03,962 --> 00:57:06,757
أنت مبهر. هل تعرف ذلك يا إيلي؟

815
00:57:08,383 --> 00:57:14,222
لذا، أنا أدعو إيلي رسميًا
إلى عشاءي ليلة الغد.

816
00:57:14,306 --> 00:57:16,725
كجزء من مكافأتي،
أستطيع أن آخذ أي شخص أريد.

817
00:57:16,808 --> 00:57:19,061
أم، أنا لست جاهزًا للمطعم حقًا،
لكن شكرا.

818
00:57:19,144 --> 00:57:23,982
يمكن أن يكون اختيارك. ليس لديها حتى
لتكون ضمن الرقم 100 الأساسي للسيد جولد.

819
00:57:24,066 --> 00:57:26,193
لا، يجب أن تأخذ شخص ما
من يعض ويمضغ..

820
00:57:26,276 --> 00:57:28,487
يمكننا المشي هناك.

821
00:57:28,570 --> 00:57:34,409
على طول الطريق إلى هوليوود أو في أي مكان،
وليس عليك أن تأكل.

822
00:57:37,496 --> 00:57:38,538
هل يمكنني الركض؟

823
00:57:40,165 --> 00:57:45,921
- أنا لا أركض أيها النفسي. ركبتي، أتذكرين؟
- طيب، هل تستطيع المشي بسرعة؟

824
00:57:46,004 --> 00:57:48,465
قرأت أنه لا يهم
مدى سرعة المشي.

825
00:57:48,548 --> 00:57:50,801
إنها المسافة.
تحرق نفس الكمية من السعرات الحرارية.

826
00:57:50,884 --> 00:57:53,679
- هذا هراء.
- هل ستبطئ قليلا؟

827
00:57:53,762 --> 00:57:55,514
أنا لا أسير بهذه السرعة حتى.

828
00:57:55,597 --> 00:57:56,765
أم...

829
00:57:56,848 --> 00:58:00,310
سأحصل على الرقم 12
مع الأرز ولفائف البيض.

830
00:58:00,394 --> 00:58:02,187
مم-هممم.

831
00:58:02,270 --> 00:58:03,814
هل أستطيع الحصول على حساء توم توم كاي؟

832
00:58:03,897 --> 00:58:05,941
- يأتي مع المقبلات الخاصة بك.
- اه هذا كل شيء...

833
00:58:06,024 --> 00:58:08,402
وسيكون لها الرقم 12 أيضًا،
مع لفة البيض.

834
00:58:08,485 --> 00:58:09,403
لا.

835
00:58:09,486 --> 00:58:10,862
- نعم.
- لا.

836
00:58:10,946 --> 00:58:13,991
وسيكون لها الرقم 12 أيضًا،
مع لفة البيض.

837
00:58:15,367 --> 00:58:17,744
- والشرب؟
- سيكون لدينا اثنين من تسينجتاو.

838
00:58:18,996 --> 00:58:19,996
هويتك؟

839
00:58:24,543 --> 00:58:30,257
أنا... لا أريد أن أضعك
على الفور أو أي شيء، أم ...

840
00:58:30,340 --> 00:58:31,591
لكننا من دار العجزة.

841
00:58:34,094 --> 00:58:35,137
للسرطان.

842
00:58:38,181 --> 00:58:40,058
أم...

843
00:58:40,142 --> 00:58:43,854
- أنا آسف. لا أستطيع خدمتك بدون هوية.
- إنه فقط، أم...

844
00:58:44,855 --> 00:58:46,273
هذا هو تاريخنا الأول.

845
00:58:48,358 --> 00:58:51,528
ربما يكون موعدنا الوحيد. أنا فقط...

846
00:58:52,779 --> 00:58:55,198
لا أعرف. أردت أن تكون خاصة.

847
00:59:04,374 --> 00:59:06,376
شكراً جزيلاً.

848
00:59:11,298 --> 00:59:14,801
يمكننا اختيار مرض مختلف
للمطاعم المختلفة.

849
00:59:14,885 --> 00:59:16,678
أنت مريض جدا.

850
00:59:16,762 --> 00:59:18,346
- نحن على حد سواء، في الواقع.
- نعم.

851
00:59:22,392 --> 00:59:25,645
لقد وضعته هناك
لذلك لن يطرح أحد الأسئلة.

852
00:59:25,729 --> 00:59:29,316
- شكرًا لك. شكراً جزيلاً.
- نعم.

853
00:59:32,402 --> 00:59:33,820
<i>♪ أوه... ♪</i>

854
00:59:33,904 --> 00:59:36,031
- أنت هكذا...
<i>- ♪ أوه... ♪</i>

855
00:59:37,240 --> 00:59:39,326
- هل أنت...؟
<i>- ♪ أوه... ♪</i>

856
00:59:41,995 --> 00:59:44,247
أنت مخطئ جدا.

857
00:59:50,545 --> 00:59:52,047
- همم؟
- مم هم.

858
00:59:52,130 --> 00:59:54,966
- يعض.
- أنا لا أحب لفائف البيض.

859
00:59:55,050 --> 00:59:56,510
من منا لا يحب لفائف البيض؟

860
00:59:56,593 --> 00:59:59,679
امضغ وابصق إذا كنت تريد أن تكون أعرجًا،
لكنك تبدو أنحف.

861
00:59:59,763 --> 01:00:01,431
إذا تذوقته هل ستتركني وشأني؟

862
01:00:01,515 --> 01:00:04,476
إذا تذوقت كل شيء،
سأتركك وحدك.

863
01:00:06,520 --> 01:00:09,815
أوه نعم. جيد جداً.

864
01:00:09,898 --> 01:00:11,233
- نعم.
- مم.

865
01:00:13,110 --> 01:00:15,612
- مم!
- يمين؟ انها جيدة، أليس كذلك؟

866
01:00:15,695 --> 01:00:17,823
اه هاه. مم.

867
01:00:17,906 --> 01:00:19,950
- ابتلاع لفة البيض.
- بليغ!

868
01:00:20,033 --> 01:00:21,159
أوه...

869
01:00:23,328 --> 01:00:24,328
أوه!

870
01:00:25,914 --> 01:00:30,210
يسوع المسيح.
لقد كان ذلك شيئاً في غاية الجمال.

871
01:00:31,336 --> 01:00:34,005
- هذا حار للغاية.
- أنا أعرف. وهذا ما كنت ذاهبا ل.

872
01:00:35,090 --> 01:00:38,969
لذلك، اكتشفت أنني أستطيع السحب
شيء معرف المريض على طول الطريق حتى ذراعي

873
01:00:39,052 --> 01:00:40,595
وأخفيه تحت قميصي،

874
01:00:40,679 --> 01:00:45,225
وأنا فقط أخرج من الماضي
محطة الممرضة، لقد خرجت للتو.

875
01:00:45,308 --> 01:00:48,145
- أين كنت حتى الذهاب؟
- الشاطئ؟

876
01:00:49,938 --> 01:00:51,731
أنا لا أعرف حتى.

877
01:00:51,815 --> 01:00:54,651
ولكن هناك أنا،
مجرد الركض في شارع ويلشاير.

878
01:00:55,861 --> 01:00:57,988
أنا شخص مجنون تمامًا،

879
01:00:58,071 --> 01:01:02,367
وأنا أركض نحو الضوء..
عندما تقود أمي السيارة.

880
01:01:02,450 --> 01:01:05,871
- كانت في طريقها إلى المستشفى.
- يا إلهي.

881
01:01:05,954 --> 01:01:06,955
أنت لا تحب ذلك؟

882
01:01:11,001 --> 01:01:13,128
لا، أنا أفعل. انها مجرد ، أم ...

883
01:01:13,211 --> 01:01:17,215
هي... إنها تشعر بالغثيان قليلاً
بسبب، أم...

884
01:01:18,633 --> 01:01:20,385
العلاج الكيميائي.

885
01:01:20,468 --> 01:01:24,181
ولكن طعمها جيد حقا.
البيرة تساعد حقا.

886
01:01:25,557 --> 01:01:29,436
- سأحضر لك واحدة أخرى، بدون مقابل.
- شكراً جزيلاً.

887
01:01:31,813 --> 01:01:34,274
- نعم.
- يا إلهي.

888
01:01:34,357 --> 01:01:36,985
- لا تهمة.
- يا إلهي، نحن ذاهبون إلى الجحيم.

889
01:01:37,068 --> 01:01:38,862
نعم.

890
01:01:42,449 --> 01:01:46,578
- هل حاول تقبيلك؟
- يا! هل هو حتى يحب الفتيات؟

891
01:01:46,661 --> 01:01:47,996
لا.

892
01:01:50,290 --> 01:01:51,875
لا أعرف.

893
01:01:59,424 --> 01:02:01,468
ما أحاول قوله هو،

894
01:02:01,551 --> 01:02:04,679
لماذا يمكنها مغادرة المنزل
عندما تكون في المستوى الثاني فقط؟

895
01:02:04,763 --> 01:02:07,766
- لقد كانت ليلة لوقا بالخارج.
- نعم، ولكن إلين يجب أن تذهب.

896
01:02:07,849 --> 01:02:08,975
إنه "إيلي" الآن.

897
01:02:11,144 --> 01:02:14,144
قد يجعلك ذلك تشعر بتحسن عندما تعرف
أن الدكتور بيك حدد موعدًا لرحلة خاصة

898
01:02:14,189 --> 01:02:15,941
لكم يا رفاق في بضعة أيام.

899
01:02:16,024 --> 01:02:18,735
- أخبرني أنه ليس متحف المحرقة.
- لا.

900
01:02:18,818 --> 01:02:22,697
أخذتني والدتي إلى هناك لتجعلني
أشعر بالسوء، كما تعلمون، بشأن الجوع.

901
01:02:26,493 --> 01:02:27,827
لا بأس. نحن يهود.

902
01:02:35,043 --> 01:02:38,296
اللعنة يا دكتور بيك.
هل تحاول تحويلي إلى مستقيم؟

903
01:02:39,673 --> 01:02:41,258
هذا برنامج مختلف.

904
01:02:41,341 --> 01:02:43,426
- مرحباً جميعاً.
- يا!

905
01:02:43,510 --> 01:02:47,305
حسنًا، هذا المكان الذي سنذهب إليه، كان لدي
لسحب بعض الخيوط لإدخالنا إلى هناك،

906
01:02:47,389 --> 01:02:48,848
لذلك عليك أن تتصرف.

907
01:02:48,932 --> 01:02:50,517
أخبرنا. لا أستطيع تحمل ذلك.

908
01:02:51,643 --> 01:02:52,811
أخبرنا!

909
01:02:52,894 --> 01:02:54,813
أخبرنا! أخبرنا!

910
01:02:54,896 --> 01:02:57,148
أخبرنا! أخبرنا! أخبرنا!

911
01:03:00,819 --> 01:03:02,112
أنا لا أحب هذا.

912
01:03:02,195 --> 01:03:05,657
أنا بالتأكيد أشعر بأجواء الهولوكوست،
وثيقة.

913
01:03:05,740 --> 01:03:09,286
- لا بأس، أعدك.
- أنا لا أصدقك.

914
01:03:23,466 --> 01:03:24,801
ما هذا؟

915
01:03:27,554 --> 01:03:28,596
فن.

916
01:03:36,062 --> 01:03:38,565
ليخبرني أحدكم لماذا نحن هنا!

917
01:03:44,863 --> 01:03:46,114
لأننا على قيد الحياة.

918
01:03:47,699 --> 01:03:49,743
جيد جدًا.

919
01:03:49,826 --> 01:03:56,249
<i>♪ إجازة الماء
عبر الوديان ارتديت ♪</i>

920
01:03:56,333 --> 01:03:58,335
♪ <i>أثقلني</i> ♪

921
01:04:01,921 --> 01:04:04,341
<i>♪ أغرقني في الماء ♪</i>

922
01:04:05,550 --> 01:04:07,552
<i>♪ أغرقني في البحر ♪</i>

923
01:04:09,095 --> 01:04:12,474
<i>♪ افقدني في الظلام
اسحبني إلى العمق ♪</i>

924
01:04:12,557 --> 01:04:16,478
<i>♪ دع الماء يغسلني ♪</i>

925
01:04:23,735 --> 01:04:26,363
<i>♪ الماء ♪</i>

926
01:04:27,489 --> 01:04:30,241
<i>♪ ارتفاع الماء ♪</i>

927
01:04:31,910 --> 01:04:34,162
<i>♪ ابحث عن امرأة ♪</i>

928
01:04:34,245 --> 01:04:38,750
<i>♪ وأرقص على ضوء القمر ♪</i>

929
01:04:38,833 --> 01:04:40,752
<i>♪ اترك لي المطر ♪</i>

930
01:04:40,835 --> 01:04:43,963
<i>♪ أغرقني في الماء ♪</i>

931
01:04:44,047 --> 01:04:46,257
<i>♪ أغرقني في البحر ♪</i>

932
01:04:47,759 --> 01:04:51,137
<i>♪ افقدني في الظلام
اسحبني إلى العمق ♪</i>

933
01:04:51,221 --> 01:04:54,557
<i>♪ دع الماء يغسلني ♪</i>

934
01:04:54,641 --> 01:04:56,810
<i>♪ اغسل ♪</i>

935
01:04:58,353 --> 01:04:59,854
<i>♪ اغسل ♪</i>

936
01:05:01,773 --> 01:05:03,733
<i>♪ اغسل ♪</i>

937
01:05:23,795 --> 01:05:26,548
<i>♪ أغرقني في مياهك ♪</i>

938
01:05:26,631 --> 01:05:28,925
<i>♪ أغرقني في الماء ♪</i>

939
01:05:30,051 --> 01:05:31,594
<i>♪ أغرقني في البحر ♪</i>

940
01:05:33,721 --> 01:05:36,015
<i>♪ أغرقني في الماء ♪</i>

941
01:05:37,392 --> 01:05:39,644
<i>♪ أغرقني في البحر ♪</i>

942
01:05:40,812 --> 01:05:43,022
<i>♪ أغرقني في الماء ♪</i>

943
01:05:44,149 --> 01:05:46,276
<i>♪ أغرقني في البحر ♪</i>

944
01:05:49,779 --> 01:05:51,573
هنا تذهب.

945
01:05:51,656 --> 01:05:53,199
أنت تهتز مثل الشيواوا.

946
01:06:15,430 --> 01:06:16,890
أنا أعرف ما تحاول القيام به.

947
01:06:19,225 --> 01:06:22,979
الحياة جميلة وكل ذلك... تافه.

948
01:06:24,814 --> 01:06:26,983
وهذا يزعجك بسبب...؟

949
01:06:29,819 --> 01:06:31,029
لأنه كذلك.

950
01:06:34,365 --> 01:06:40,914
أعني، أنا... أعرف أنه يمكن أن يكون،
لكني... لا أستطيع التوقف.

951
01:06:42,248 --> 01:06:48,546
وأنا لا أعرف حتى السبب.
أنا فقط... لا أستطيع.

952
01:06:48,630 --> 01:06:54,177
نعم، هذا هراء.
ذلك الصوت الذي يقول أنك لا تستطيع.

953
01:06:54,260 --> 01:06:57,347
في كل مرة تسمع ذلك الصوت،
أريدك أن تقول له أن يمارس الجنس معك.

954
01:06:58,723 --> 01:07:03,353
- اخرس يا صوت!
- نعم! اللعنة قبالة!

955
01:07:03,436 --> 01:07:05,772
- تبا لك يا صوت!
- تبا لك يا صوت!

956
01:07:05,855 --> 01:07:07,607
- تبا لك يا صوت!
- اللعنة!

957
01:07:08,733 --> 01:07:10,360
اللعنة!

958
01:07:10,443 --> 01:07:13,321
نعم! ووو!

959
01:07:13,404 --> 01:07:14,739
نعم! نعم!

960
01:07:14,822 --> 01:07:16,199
اللعنة قبالة.

961
01:07:27,252 --> 01:07:30,004
- هذا ما يقولونه دائما.
- أنا أعرف.

962
01:07:30,088 --> 01:07:32,215
- ما أنت... أوه!
- سأذهب عنبية.

963
01:07:32,298 --> 01:07:33,424
لم اقل...

964
01:08:11,546 --> 01:08:13,548
حاول ألا تبدو سعيدًا جدًا
مع نفسك.

965
01:08:22,390 --> 01:08:25,602
مم-هممم.

966
01:08:25,685 --> 01:08:27,353
"كاسيدي." هذا اسمها.

967
01:08:30,356 --> 01:08:32,150
أم...

968
01:08:32,233 --> 01:08:37,155
إنها فتاة، واليوم
عمرها 12 أسبوع ويوم واحد.

969
01:08:37,238 --> 01:08:39,949
- يا إلهي!
- يا إلهي.

970
01:08:43,036 --> 01:08:45,705
هل يمكننا الحصول على استحمام الطفل الآن؟

971
01:08:45,788 --> 01:08:50,418
نعم، لكني...
فقط لا تكون سباز حول هذا الموضوع، حسنا؟

972
01:08:50,501 --> 01:08:52,211
- تمام. آسف.
- لا تذهب...

973
01:08:52,295 --> 01:08:54,297
سيكون لديها مهور في كل مكان.

974
01:08:54,380 --> 01:08:55,548
تا دا!

975
01:08:55,632 --> 01:08:57,634
أوه نعم.

976
01:08:57,717 --> 01:08:58,760
مدهش.

977
01:09:03,181 --> 01:09:05,475
أعني، هذا وحيد القرن وقح.

978
01:09:06,517 --> 01:09:08,061
لا أستطيع أن أصدق أنك رسمت هذا لها.

979
01:09:09,896 --> 01:09:11,981
- على الرحب والسعة.
- إنه رائع.

980
01:09:13,358 --> 01:09:16,361
أم، أنا أحبكم يا رفاق وشكرا لكم.

981
01:09:16,444 --> 01:09:17,820
هتافات.

982
01:09:38,424 --> 01:09:39,424
مهلا!

983
01:09:40,802 --> 01:09:42,512
- إنه مجنون جدا.
- انها عالية جدا.

984
01:09:42,595 --> 01:09:44,389
- أنا في الواقع مرعوب للغاية.
- يا إلهي.

985
01:09:44,472 --> 01:09:46,224
- خمسين قدماً للأعلى.
- ها نحن.

986
01:09:46,307 --> 01:09:49,268
قف. قف!

987
01:09:49,352 --> 01:09:53,272
- حسنًا، الآن حان دورك.
- لا، من الأفضل ألا أفعل ذلك.

988
01:09:53,356 --> 01:09:56,109
- الركبة اللعينة.
- تلك الركبة.

989
01:09:59,195 --> 01:10:00,238
نعم.

990
01:10:15,002 --> 01:10:16,003
آسف.

991
01:10:19,006 --> 01:10:21,217
هل لمسك شخص ما بشكل سيء
كطفل أو شيء من هذا؟

992
01:10:22,677 --> 01:10:25,221
- إنه شيء ريكسي كبير.
- لا.

993
01:10:26,973 --> 01:10:28,641
ليس حقا.

994
01:10:28,725 --> 01:10:31,894
همم. دعونا نتحدث عن ذلك "حقا".

995
01:10:35,648 --> 01:10:36,899
مجرد القرف العادي.

996
01:10:39,402 --> 01:10:42,488
الثانية تحصل على الثدي،
إنه مثل الموسم المفتوح.

997
01:10:44,240 --> 01:10:48,119
أنتم مثيرون للاشمئزاز جدًا بهذه الطريقة.

998
01:10:48,202 --> 01:10:50,788
يمكننا على الأقل
لديك بعض الأخلاق حول هذا الموضوع.

999
01:10:50,872 --> 01:10:53,583
لا فرك ضدكم يا رفاق
على متن الحافلة.

1000
01:10:53,666 --> 01:10:55,251
أوه، فرك الحافلة.

1001
01:10:56,627 --> 01:11:02,425
الاستيلاء على الثدي...الحديث القذر الإجمالي...
مطاردة ليلية...

1002
01:11:02,508 --> 01:11:06,137
أنتم جميعا في الأساس مجرد حفنة
من الثقوب المحمولة ليمارس الجنس معها الرجال.

1003
01:11:07,430 --> 01:11:09,140
همم.

1004
01:11:09,223 --> 01:11:11,726
نعم، هذا ما أقوله.

1005
01:11:11,809 --> 01:11:14,979
إذًا... هل... فعلتها؟

1006
01:11:15,980 --> 01:11:19,275
أو... هل كان الأمر مروعًا للغاية؟

1007
01:11:23,279 --> 01:11:24,781
تماما مروعة للغاية.

1008
01:11:27,116 --> 01:11:28,534
هل كان لديك هزة الجماع من أي وقت مضى؟

1009
01:11:30,161 --> 01:11:32,330
- أم... الله!
- آسف.

1010
01:11:32,413 --> 01:11:35,249
- ليس عليك أن تجيب على ذلك.
- شخصي.

1011
01:11:35,333 --> 01:11:39,837
الأمر مختلف بالنسبة للرجال، كما تعلمون.
إنه... الأمر مختلف جدًا.

1012
01:11:39,921 --> 01:11:42,882
ها هو... يتمايل عليك.

1013
01:11:44,217 --> 01:11:48,346
مجرد تمايل،
التسول ليتم التعامل معها بخشونة.

1014
01:11:50,014 --> 01:11:52,225
هذا... هذه معلومات كثيرة جدًا.

1015
01:11:52,308 --> 01:11:55,561
ليس الآن، ولكن يمكن أن يكون.

1016
01:11:57,063 --> 01:11:58,439
أنا فقط...

1017
01:11:58,523 --> 01:12:00,191
- حسنا.
- أنا...

1018
01:12:01,609 --> 01:12:04,737
أحتاج إلى إجراء بحثي. وأنت...

1019
01:12:07,198 --> 01:12:11,828
بحاجة إلى أن يلمسها شخص ما
الذي يهتم بك فعلا.

1020
01:12:14,163 --> 01:12:15,163
لوك...

1021
01:12:39,897 --> 01:12:41,357
أنا أقع في الحب معك.

1022
01:12:43,442 --> 01:12:47,530
- إله! لوك، حقا؟ أنا...
- أنا آسف.

1023
01:12:47,613 --> 01:12:50,950
- لا، آسف، إنه فقط...
- لا، أنت على حق.

1024
01:12:51,033 --> 01:12:53,786
سيكون مثل الصفع
حقيبتين من العظام معًا على أي حال.

1025
01:12:55,288 --> 01:12:58,541
- يجب أن نعود إلى الداخل.
- يا! ماذا بحق الجحيم؟

1026
01:12:59,876 --> 01:13:01,752
ماذا واللعنة ماذا؟

1027
01:13:01,836 --> 01:13:04,547
فجأة عليك أن تقرر
وهذا شيء مادي

1028
01:13:04,630 --> 01:13:06,632
وأنا تفاجأت

1029
01:13:06,716 --> 01:13:09,927
والآن سوف تتجهم
وجعل هذا خطأي؟

1030
01:13:10,011 --> 01:13:12,722
حسنًا، أنا آسف.
من الواضح أنها كانت فكرة سيئة.

1031
01:13:12,805 --> 01:13:16,809
اعتقدت فقط، إذا كنت تعرف
تمنيت أن تكون جيدة أو مختلفة..

1032
01:13:16,893 --> 01:13:18,895
وأنت تقع في الحب معي؟

1033
01:13:18,978 --> 01:13:22,565
حسنًا، أنا آسف.
لم أقصد إطلاق العنان للكراكن.

1034
01:13:22,648 --> 01:13:26,819
- لقد عرفتك منذ ثلاثة أسابيع تقريبًا.
- حسنًا، أنا أعرفك منذ عامين.

1035
01:13:26,903 --> 01:13:29,363
الرسم الخاص بك،
الطريقة التي ترى بها الأشياء...

1036
01:13:29,447 --> 01:13:32,658
نعم؟ أوه، حسنا.

1037
01:13:32,742 --> 01:13:38,664
هذه الفتاة الريكسي التي رأت أشيائي
على Tumblr، أحببت الطريقة التي رأيت بها... كثيرًا،

1038
01:13:38,748 --> 01:13:43,044
أنه عندما قطعت معصميها،
لقد تركت لي المذكرة اللعينة.

1039
01:13:44,795 --> 01:13:46,422
وهل تعلم ماذا فعل والداها؟

1040
01:13:47,882 --> 01:13:52,511
أرسلوا لي الصور...
لذلك سأعرف حقًا ما فعلته.

1041
01:13:57,016 --> 01:13:58,768
الناس يقولون أنهم يحبونك...

1042
01:14:00,144 --> 01:14:01,187
لكن ما يقصدونه هو،

1043
01:14:01,270 --> 01:14:05,900
إنهم يحبون مدى حبك
يجعلهم يشعرون تجاه أنفسهم.

1044
01:14:05,983 --> 01:14:11,072
أو... أو أنهم يحبون
ما يمكن أن يأخذوه منك.

1045
01:14:11,155 --> 01:14:14,867
أنا لا أعرف حتى من أين أبدأ
مع ذلك. هذا كل أنواع الخطأ.

1046
01:14:16,452 --> 01:14:17,495
أنا انتهيت.

1047
01:14:18,496 --> 01:14:23,125
حسنًا، حسنًا، لقد فزت!
حسنًا؟ أنت ملكة الظلام.

1048
01:14:24,460 --> 01:14:25,878
مهلا، هيا!

1049
01:14:58,202 --> 01:15:00,538
- ميغان!
- ميغان؟

1050
01:15:00,621 --> 01:15:03,082
ميغان! ميغان، أنا لوك! اسمحوا لي بالدخول!

1051
01:15:17,388 --> 01:15:20,391
اعتقدت أنني كنت آمنا.

1052
01:15:21,726 --> 01:15:23,602
أعرف، أعرف.

1053
01:15:25,730 --> 01:15:27,481
سيكون الأمر على ما يرام.

1054
01:15:29,984 --> 01:15:31,235
أنا أعرف. أنا آسف.

1055
01:15:32,778 --> 01:15:34,989
يا رفاق، عودوا إلى السرير.

1056
01:15:53,090 --> 01:15:55,384
هل يمكنك دفع الطفل للخارج؟
عن طريق التقيؤ بشدة؟

1057
01:15:57,011 --> 01:16:01,807
نعم، هذا بالضبط كيف يحدث.
لا تكن احمق.

1058
01:16:05,352 --> 01:16:06,937
صباح الخير.

1059
01:16:07,021 --> 01:16:08,314
- صباح الخير.
- أهلاً.

1060
01:16:10,691 --> 01:16:11,984
كيف حال ميغان؟

1061
01:16:12,068 --> 01:16:17,490
إنها في المستشفى.
إنها بخير الآن، جسديًا.

1062
01:16:19,992 --> 01:16:22,411
إنها غير متأكدة من رغبتها
أن أعود هنا...

1063
01:16:23,871 --> 01:16:25,081
الذي أفهمه.

1064
01:16:26,457 --> 01:16:27,666
هل يمكننا زيارتها؟

1065
01:16:29,168 --> 01:16:33,005
ليس بعد، لكن أعتقد أنه خلال أيام قليلة
هذا هو بالضبط ما تحتاجه.

1066
01:16:33,089 --> 01:16:34,089
أريد العودة إلى المنزل.

1067
01:16:36,050 --> 01:16:37,134
أراهن أنك تفعل.

1068
01:16:39,136 --> 01:16:45,017
يستمع. أشياء سيئة سوف تحدث.
هذا غير قابل للتفاوض.

1069
01:16:46,268 --> 01:16:48,854
ما هو، هو كيف تتعامل معها.

1070
01:16:56,112 --> 01:16:57,113
هل ستقرأ هذا؟

1071
01:16:58,531 --> 01:17:00,366
- هل يجب علي ذلك؟
- لا.

1072
01:17:02,201 --> 01:17:03,202
حسنا.

1073
01:17:13,587 --> 01:17:16,048
""الشجاعة" بقلم آن سيكستون."

1074
01:17:19,176 --> 01:17:22,221
إنه في الأشياء الصغيرة التي نراها.

1075
01:17:22,304 --> 01:17:27,059
الخطوة الأولى للطفل،
رهيبة مثل الزلزال.

1076
01:17:27,143 --> 01:17:31,272
<i>في المرة الأولى التي ركبت فيها الدراجة،
يتمرغ على الرصيف.</i>

1077
01:17:31,355 --> 01:17:35,860
<i>الضربة الأولى، عندما قلبك
ذهبت في رحلة وحيدة.</i>

1078
01:17:35,943 --> 01:17:40,906
<i>عندما أطلقوا عليك اسم "الطفل الباكي"
أو "فقير" أو "سمين" أو "مجنون"...</i>

1079
01:17:40,990 --> 01:17:43,242
وجعلتك كائنا فضائيا..

1080
01:17:43,325 --> 01:17:45,744
لقد شربت حمضهم
وأنت أخفيته."

1081
01:17:50,457 --> 01:17:55,421
"في وقت لاحق، إذا واجهت
الموت بالقنابل والرصاص..

1082
01:17:56,422 --> 01:17:58,716
أنت لم تفعل ذلك مع لافتة.

1083
01:17:58,799 --> 01:18:01,802
لقد فعلت ذلك بقبعة فقط
لتغطية قلبك.

1084
01:18:02,970 --> 01:18:06,599
<i>لم تداعب الضعف الذي بداخلك
بالرغم من وجوده هناك.</i>

1085
01:18:09,727 --> 01:18:12,980
<i>كانت شجاعتك عبارة عن فحم صغير
التي واصلت ابتلاعها."</i>

1086
01:18:22,531 --> 01:18:24,325
لذلك قررت ميغان العودة إلى المنزل.

1087
01:18:29,914 --> 01:18:31,665
هل يريد أحد التحدث عن ذلك؟

1088
01:18:35,586 --> 01:18:38,547
انها خطأها. كانت تطهر.

1089
01:18:41,050 --> 01:18:45,471
أعتقد أن ميغان أرادت طفلها.
أعتقد حقا أنها فعلت.

1090
01:18:45,554 --> 01:18:49,725
- لا ينبغي لنا أن يكون الحمام.
- لا، لا أعتقد أنه كان كذلك.

1091
01:18:53,771 --> 01:18:55,147
إيلي، أنت ولوك وجدتها.

1092
01:18:57,733 --> 01:18:58,984
لا بد أن ذلك كان صعباً.

1093
01:19:02,154 --> 01:19:03,989
ذلك الطفل لن ينجح أبداً

1094
01:19:07,409 --> 01:19:11,413
- أين هو لوك، على أي حال؟
- إنه عند الطبيب لركبته.

1095
01:19:15,668 --> 01:19:16,669
ايلي؟

1096
01:19:19,505 --> 01:19:20,631
ايلي.

1097
01:19:22,967 --> 01:19:24,426
ماذا يحدث معك؟

1098
01:19:25,678 --> 01:19:26,762
لا شيء.

1099
01:19:27,972 --> 01:19:31,183
أخبرني لوبو أنك على بعد يوم واحد تقريبًا
من الحصول على الأنبوب.

1100
01:19:32,643 --> 01:19:33,811
لقد أحرزت تقدمًا،

1101
01:19:33,894 --> 01:19:36,855
لكن لا يمكنك البقاء عند العتبة
إذا فقدت المزيد من الوزن.

1102
01:19:40,025 --> 01:19:43,195
أعتقد أن الأمر غريب جدًا
بأنك تعرف كل شيء عني..

1103
01:19:44,488 --> 01:19:46,198
وأنا لا أعرف شيئا عنك.

1104
01:19:48,117 --> 01:19:51,120
حسنًا، ماذا تريد أن تعرف؟

1105
01:19:52,538 --> 01:19:54,415
- هل لديك زوجة؟
- لا.

1106
01:19:55,541 --> 01:19:58,961
- هل لديك أطفال؟
- لا.

1107
01:19:59,044 --> 01:20:01,547
إذن ما هو ضررك؟

1108
01:20:01,630 --> 01:20:03,882
نسخة قصيرة، عملي.

1109
01:20:05,092 --> 01:20:09,930
يستغرق كل وقتي،
وأنا... أنا أحب ذلك بهذه الطريقة.

1110
01:20:11,765 --> 01:20:14,601
تريد النساء عمومًا قضاء بعض الوقت
مع شخص ما يتواعدون.

1111
01:20:15,686 --> 01:20:18,105
يبدو مثل
أنت تتجنب العلاقة الحميمة يا دكتور

1112
01:20:21,358 --> 01:20:23,277
نعم، أعتقد أنه كذلك.

1113
01:20:26,697 --> 01:20:30,492
يخبرني لوبو أيضًا
أنك ولوك لا تتحدثان.

1114
01:20:30,576 --> 01:20:32,995
يبدو أنك ولوك
كان لديه شيء جيد.

1115
01:20:33,078 --> 01:20:35,706
أيا كان. انه مثلي الجنس تماما.

1116
01:20:35,789 --> 01:20:39,335
سيكون ذلك أسهل، أليس كذلك؟
ثم يمكنك شطبه.

1117
01:20:41,045 --> 01:20:44,089
- هل يتحدث معك عني؟
- أنت تعلم أنني لا أستطيع الإجابة على ذلك.

1118
01:20:52,514 --> 01:20:55,893
- أنا لا أرى هذه النقطة.
- في ماذا؟

1119
01:21:04,109 --> 01:21:05,611
ليس هناك نقطة.

1120
01:21:07,071 --> 01:21:10,407
أو على الأقل، الصورة الكبيرة،
نحن لا نعرف ما هو عليه.

1121
01:21:10,491 --> 01:21:15,037
لماذا نعيش، لماذا فقدت ميغان طفلها،
لماذا قتلت تلك الفتاة نفسها.

1122
01:21:15,120 --> 01:21:18,499
- أنت لا تطمئنني يا دكتور.
- لا أستطيع أن أطمئنك.

1123
01:21:19,541 --> 01:21:22,920
هذه الفكرة لديك
أن هناك طريقة لتكون آمناً...

1124
01:21:23,003 --> 01:21:24,880
إنه طفولي وجبان.

1125
01:21:26,006 --> 01:21:29,802
ويمنعك من تجربة أي شيء،
بما في ذلك أي شيء جيد.

1126
01:21:29,885 --> 01:21:31,845
ألا تعتقد أنني أشعر بالسوء بما فيه الكفاية بالفعل؟

1127
01:21:33,138 --> 01:21:34,723
أعرف أني في ورطة...

1128
01:21:36,225 --> 01:21:39,561
ولكن من المفترض أن تعلمني
كيف لا يكون.

1129
01:21:39,645 --> 01:21:41,814
أنت تعرف كيف.

1130
01:21:41,897 --> 01:21:46,819
توقف عن الانتظار حتى تصبح الحياة سهلة.
توقف عن الأمل في أن ينقذك شخص ما.

1131
01:21:46,902 --> 01:21:49,863
لا تحتاج
شخص آخر يكذب عليك.

1132
01:21:49,947 --> 01:21:51,949
الأشياء لا تضيف ما يصل.

1133
01:21:53,242 --> 01:21:55,786
لكنك مرن.

1134
01:21:55,869 --> 01:22:00,124
مواجهة بعض الحقائق الصعبة
ويمكن أن تحظى بحياة مذهلة.

1135
01:22:02,709 --> 01:22:04,336
هذه هي لؤلؤة الحكمة الخاصة بك؟

1136
01:22:06,547 --> 01:22:08,048
تنمو زوج؟

1137
01:22:09,550 --> 01:22:13,679
هذه طريقة أكثر إيجازًا
من وضعه. نعم.

1138
01:22:17,057 --> 01:22:18,183
لا يصدق.

1139
01:22:19,893 --> 01:22:21,395
اللعنة عليك.

1140
01:22:25,858 --> 01:22:29,445
- ماذا يحدث هنا؟
- بيك في حالة فوضى، هل تعلم ذلك؟

1141
01:22:29,528 --> 01:22:33,115
كلنا نشتري الضجيج
لكن لا أحد هنا يتحسن.

1142
01:22:33,198 --> 01:22:36,910
- هذا ليس صحيحا.
- نعم؟ ميغان ثمل.

1143
01:22:36,994 --> 01:22:39,663
آنا لديها صندوق كنز من التقيؤ
تحت سريرها.

1144
01:22:39,746 --> 01:22:42,166
أنت تعيش في Ponyland اللعينة.

1145
01:22:42,249 --> 01:22:45,377
أنا على وشك الحصول على الأنبوب،
وهو لا يهتم حتى.

1146
01:22:49,923 --> 01:22:50,966
القرف.

1147
01:22:52,176 --> 01:22:58,557
أحتاج إلى عملية جراحية أخرى. هذا كل شيء بالنسبة لي
وفرقة باليه جيرسي الشهيرة.

1148
01:22:58,640 --> 01:22:59,850
بجد؟

1149
01:23:02,019 --> 01:23:06,190
نعم. هيا، ضع حقيبتك جانباً.
دعنا نذهب لنشتري بيرة سرطانية أخرى.

1150
01:23:06,273 --> 01:23:08,692
لا أستطبع. آسف. أنا في الواقع خارج هنا.

1151
01:23:08,775 --> 01:23:10,152
هل سمعت ما قلته؟

1152
01:23:11,695 --> 01:23:15,157
لقد انتهيت. وأنت تغادر؟

1153
01:23:18,035 --> 01:23:19,995
لا أستطبع.

1154
01:23:20,078 --> 01:23:23,040
ماذا، تعتقد أنني لم أخمن
ركبتي مارس الجنس؟

1155
01:23:24,333 --> 01:23:27,669
والآن بعد أن انتهيت
أفعل الشيء الوحيد الذي يجعلني أشعر،

1156
01:23:27,753 --> 01:23:29,004
أنت الشيء التالي.

1157
01:23:33,842 --> 01:23:38,388
أعلم أن هذه ليست خطة.
انها ليست فكرة جيدة، على أي حال.

1158
01:23:40,432 --> 01:23:43,560
لكني أحتاجك... إيلي.

1159
01:23:59,785 --> 01:24:01,954
تمام. شكرًا لك. الوداع.

1160
01:24:03,372 --> 01:24:04,456
- شكرًا لك.
- بالتأكيد.

1161
01:24:23,058 --> 01:24:24,309
<i>ليس هناك أي فائدة.</i>

1162
01:24:25,602 --> 01:24:27,312
<i>لقد قتلت تلك الفتاة نفسها.</i>

1163
01:24:29,356 --> 01:24:30,899
<i>أنت تبدو كالشبح.</i>

1164
01:24:33,235 --> 01:24:34,444
<i>إذا مت...</i>

1165
01:24:36,196 --> 01:24:38,073
<i>سأقتلك.</i>

1166
01:24:38,156 --> 01:24:39,199
<i>هل أنت بخير يا عزيزتي؟</i>

1167
01:24:40,617 --> 01:24:44,288
أنا... لقد نهضت للتو بسرعة كبيرة. آسف.

1168
01:24:45,831 --> 01:24:47,207
عليك أن تأكلي يا فتاة.

1169
01:24:47,291 --> 01:24:52,504
أنا بخير. لكن شكرا لك.
أنا فقط بحاجة للعودة إلى المنزل.

1170
01:25:38,467 --> 01:25:39,801
أي نوع من المكان هذا،

1171
01:25:39,885 --> 01:25:42,721
حيث يمكن لمرضاك الخروج
هكذا ولا أحد يمنعها؟

1172
01:25:42,804 --> 01:25:45,932
المشكلة في العلاج
لبعض هؤلاء الأطفال..

1173
01:25:46,016 --> 01:25:48,143
هو أننا لن نسمح لهم بالوصول إلى القاع.

1174
01:25:48,226 --> 01:25:52,773
من الصعب جدًا مشاهدته.
لكن بالنسبة لإيلي، فإن القاع أمر بالغ الأهمية.

1175
01:26:06,828 --> 01:26:11,291
كيف يوجد أقل منك؟
ماذا فعل لك ذلك الطبيب؟

1176
01:26:11,375 --> 01:26:12,376
مرحبا أمي.

1177
01:26:13,377 --> 01:26:15,837
- هل هذا كل ما لديك؟
- نعم.

1178
01:26:15,921 --> 01:26:18,715
حسنًا.
حسنًا، الجميع في انتظارك.

1179
01:26:18,799 --> 01:26:22,344
- "الجميع"؟
- الخيول. إنهم وحوش حلوة جدًا.

1180
01:26:26,306 --> 01:26:29,184
كنت أنا وأوليف قلقين من أن الأمر لم يكن كذلك
ستعمل مع هذا الطبيب.

1181
01:26:29,267 --> 01:26:31,812
- حسنا، كان لديه مثل هذا الموقف.
- يا الله معقدة.

1182
01:26:31,895 --> 01:26:33,855
- رافض تماما.
- وسوزان...

1183
01:26:33,939 --> 01:26:38,193
- أعني أنه سمح لها بالهجوم علينا حقًا.
- أراد فقط أن يكون الجميع صادقين.

1184
01:26:38,276 --> 01:26:39,587
لا أحب التحدث بشكل سلبي

1185
01:26:39,611 --> 01:26:42,114
لكن تلك المرأة لم تقل كلمة صادقة قط
في حياتها.

1186
01:26:42,197 --> 01:26:44,258
بالطبع، والدك لا يذهب إلى المنزل.
هل يمكنك أن تتخيل؟

1187
01:26:44,282 --> 01:26:46,618
لقد حاربت بشدة للحصول علي
إلى عتبة البيت.

1188
01:26:46,702 --> 01:26:48,245
نعم، انظر إلى أي مدى سار الأمر.

1189
01:26:49,329 --> 01:26:52,749
وماذا عن الطريقة التي تحدثت بها
عن أعطال والدتك؟

1190
01:26:52,833 --> 01:26:56,753
لقد كانوا تحويليين بالنسبة لي.
يجب أن يكون لدى الجميع المزيد من الأعطال.

1191
01:26:59,506 --> 01:27:01,666
لم تشعر بهذه الطريقة تجاههم
عندما حدثوا.

1192
01:27:08,014 --> 01:27:11,810
لقد اتصل الدكتور بيكهام هنا في وقت سابق.
لقد ظن أنك قد تحضر.

1193
01:27:11,893 --> 01:27:15,564
- فعل؟ ماذا قلت؟
- حسنًا، لقد قررت الرحيل.

1194
01:27:15,647 --> 01:27:18,567
أراد التأكد من أنك بخير.

1195
01:27:18,650 --> 01:27:21,945
أراد صبي التحدث معك. لوقا؟

1196
01:27:25,323 --> 01:27:29,035
هل هذا شخص مميز؟

1197
01:27:29,119 --> 01:27:30,495
لا أعرف. هو...

1198
01:27:31,496 --> 01:27:34,624
إنه صديقي، نوعاً ما...

1199
01:27:36,042 --> 01:27:37,669
كل شيء حصل مارس الجنس.

1200
01:27:45,927 --> 01:27:49,097
في الصباح،
أوليف تود منك أن تعمل مع فريا.

1201
01:27:51,600 --> 01:27:52,642
الحصان؟

1202
01:27:53,685 --> 01:27:56,605
لقد نما الزيتون بشكل هائل هنا.
سوف تشكرني.

1203
01:27:56,688 --> 01:28:00,525
ولكن أليس هذا النوع من الصراع؟
هل تعطيني العلاج؟

1204
01:28:00,609 --> 01:28:05,447
فريا تقوم بكل العمل.
أنا مجرد قناة.

1205
01:28:05,530 --> 01:28:07,699
- أوه.
- نعم، إنها مجرد قناة.

1206
01:28:08,742 --> 01:28:13,789
ليس هناك كهرباء، لكن أعتقد...
انها ليست باردة جدا. ستكون بخير.

1207
01:28:15,123 --> 01:28:18,585
- سوف تنام على أية حال.
- نعم، أنا متعب.

1208
01:28:18,668 --> 01:28:22,964
هناك سرير هنا.
لذا، إذا كنت في حاجة إليها...

1209
01:28:23,048 --> 01:28:25,467
إنه أفضل من التعثر
في الظلام.

1210
01:28:25,550 --> 01:28:26,593
تمام.

1211
01:28:27,677 --> 01:28:32,057
- الناس يدفعون المال للبقاء هنا؟
- إنه ريفي. إنهم يحبون ذلك.

1212
01:28:45,946 --> 01:28:48,198
- إلين...
- "ايلي."

1213
01:28:48,281 --> 01:28:51,618
كما تعلمون، "إلين" كان
اسم جدتك.

1214
01:28:51,701 --> 01:28:53,328
أراهن أنها لم تعجبها أيضًا.

1215
01:28:56,832 --> 01:29:02,128
كما تعلمون، كان لدي هاجس
قبل مجيئك.

1216
01:29:02,212 --> 01:29:05,924
- حقًا؟
- كنت طفلا.

1217
01:29:06,007 --> 01:29:09,094
لم أحملك بما فيه الكفاية.
لم أرتبط معك.

1218
01:29:10,554 --> 01:29:14,349
وبالطبع هذا صحيح.
لم أكن أعرف عن اكتئاب ما بعد الولادة.

1219
01:29:15,684 --> 01:29:19,104
- لا أعتقد أن هذا كل شيء.
- حسنا على أية حال..

1220
01:29:22,691 --> 01:29:26,486
لقد تحدثت إلى جان ويليامسون حول هذا الموضوع.
هل تتذكرها؟

1221
01:29:26,570 --> 01:29:30,824
- القس؟
- لا، لقد كتبت <i>طريق النور النقي</i>

1222
01:29:30,907 --> 01:29:33,326
إنها مهتمة جدًا بعمل أوليف

1223
01:29:33,410 --> 01:29:38,957
وكان... راحة كبيرة بالنسبة لي
حول مرضك.

1224
01:29:39,040 --> 01:29:40,041
وهي...

1225
01:29:41,751 --> 01:29:46,506
يشعر أنه سيكون الشفاء
لكلينا

1226
01:29:46,590 --> 01:29:50,510
إذا سمحت لي أن أطعمك.

1227
01:30:00,979 --> 01:30:05,442
- إنه حليب الأرز. لقد صنعتها بنفسي.
- مثل الطفل؟

1228
01:30:06,610 --> 01:30:09,237
حسنا، مثل الأم والطفل.

1229
01:30:10,530 --> 01:30:15,660
أستطيع أن أضمك وأهزك
ويمكنك الذهاب إلى النوم.

1230
01:30:17,454 --> 01:30:18,622
اه، أنا لا أعرف.

1231
01:30:20,081 --> 01:30:24,169
لا، أعرف. أعلم أن هذا غريب.

1232
01:30:25,879 --> 01:30:26,879
لكن...

1233
01:30:27,714 --> 01:30:31,926
حسنًا، كما قالت ذلك، شعرت بالوضوح الحقيقي
هذا ما نحتاجه.

1234
01:30:34,304 --> 01:30:35,430
هل يمكنني التفكير في الأمر؟

1235
01:30:38,308 --> 01:30:39,893
نعم حسنا.

1236
01:30:47,233 --> 01:30:48,233
هناك، اه...

1237
01:30:49,986 --> 01:30:54,115
لم يبق منك الكثير لتخسره
هل تعرف ذلك؟

1238
01:30:55,283 --> 01:30:58,119
- أوضح الدكتور بيكهام ذلك.
- أنا أعرف.

1239
01:30:59,996 --> 01:31:01,539
همم.

1240
01:31:01,623 --> 01:31:05,085
قال هذا اختيارك
سواء عدت أم لا.

1241
01:31:06,670 --> 01:31:10,674
ولكن أستطيع أن أقول أنه كان خائفا
أنك سوف تموت.

1242
01:31:12,842 --> 01:31:16,763
إلين، يا طفلتي.

1243
01:31:16,846 --> 01:31:18,306
أنا...

1244
01:31:18,390 --> 01:31:19,516
أنا أعلم.

1245
01:31:20,809 --> 01:31:22,394
أنا آسف.

1246
01:31:24,688 --> 01:31:25,730
و...

1247
01:31:27,440 --> 01:31:29,317
أريدك فقط أن تعرف ذلك...

1248
01:31:31,152 --> 01:31:32,654
أتقبله إذا...

1249
01:31:34,114 --> 01:31:36,741
إذا كان الموت هو ما تريد،
أنا أقبل ذلك الآن.

1250
01:31:39,160 --> 01:31:42,747
أنا أقبل ذلك، ولكن أم... أنا أحبك.

1251
01:31:44,749 --> 01:31:46,751
أنا فقط... لا أستطيع الاستمرار في قتالك.

1252
01:31:49,045 --> 01:31:50,088
حسنًا.

1253
01:31:51,756 --> 01:31:52,799
تمام.

1254
01:31:54,634 --> 01:31:55,634
أم؟

1255
01:31:57,053 --> 01:31:58,053
نعم؟

1256
01:32:02,475 --> 01:32:03,852
أطعمني من فضلك.

1257
01:32:05,895 --> 01:32:06,980
نعم.

1258
01:32:09,899 --> 01:32:10,942
نعم.

1259
01:32:12,736 --> 01:32:13,778
تمام.

1260
01:32:17,699 --> 01:32:18,742
تمام.

1261
01:32:24,831 --> 01:32:27,834
هل يمكنك حمل هذا؟ يتمسك.

1262
01:32:29,919 --> 01:32:33,548
تمام. هل تمانع إذا وضعت قدميك؟

1263
01:32:34,799 --> 01:32:37,761
تمام. هل أنت مرتاح؟

1264
01:32:37,844 --> 01:32:40,597
تمام.

1265
01:32:44,934 --> 01:32:46,811
- نعم؟ تمام.
- نعم.

1266
01:32:58,114 --> 01:33:00,492
♪ <i>اصمت أيها الطفل الصغير ♪</i>

1267
01:33:00,575 --> 01:33:02,285
♪ <i>لا تقل كلمة واحدة ♪</i>

1268
01:33:04,746 --> 01:33:08,917
♪ <i>ستشتري لك ماما طائرًا محاكيًا ♪</i>

1269
01:33:10,001 --> 01:33:13,338
♪ <i>وإذا لم يغني ذلك الطائر المحاكي ♪</i>

1270
01:33:16,132 --> 01:33:19,469
♪ <i>ستشتري لك ماما خاتمًا من الألماس ♪</i>

1271
01:33:20,595 --> 01:33:25,433
♪ <i>وإذا تحول هذا الخاتم الماسي إلى النحاس ♪</i>

1272
01:33:27,477 --> 01:33:30,605
♪ <i>ستشتري لك ماما مرآة ♪</i>

1273
01:35:20,214 --> 01:35:21,257
حسنا.

1274
01:35:37,982 --> 01:35:41,527
تحتاج إلى الخروج من الشمس.
أنت تقلي.

1275
01:35:47,241 --> 01:35:48,576
هناك شجرة.

1276
01:36:00,296 --> 01:36:02,006
<i>أريدك فقط أن تعرف ذلك...</i>

1277
01:36:03,800 --> 01:36:05,259
<i>أقبل ذلك.</i>

1278
01:36:06,386 --> 01:36:09,347
<i>- أنا لا أرى هذه النقطة.
- ليس هناك فائدة.</i>

1279
01:36:10,807 --> 01:36:12,447
<ط> هل يمكنك من فضلك
فقط حاول هذه المرة؟</i>

1280
01:36:16,562 --> 01:36:19,273
<ط> ليست جيدة جدا. ليست مثالية.</i>

1281
01:36:20,608 --> 01:36:22,777
جميلة.

1282
01:36:29,200 --> 01:36:31,869
<i>ليس من حقي أن يكون لدي أخت.</i>

1283
01:36:39,627 --> 01:36:42,839
أنت مبهر. هل تعرف ذلك؟

1284
01:36:44,757 --> 01:36:45,842
لا أفعل ذلك.

1285
01:37:19,500 --> 01:37:20,543
القرف.

1286
01:37:23,129 --> 01:37:24,172
يا.

1287
01:37:25,590 --> 01:37:26,758
أريدك أن تنظر.

1288
01:37:41,981 --> 01:37:43,983
يا إلهي. هل هذا انا؟

1289
01:37:53,201 --> 01:37:54,202
هذا أنا.

1290
01:38:01,876 --> 01:38:05,630
شجاعتك هي فحم صغير
أن تستمر في البلع.

1291
01:39:19,871 --> 01:39:20,955
لم يمت.

1292
01:39:51,027 --> 01:39:53,821
<i>♪ متابعة ♪</i>

1293
01:39:53,905 --> 01:39:57,742
<i>♪ اتبع الشمس ♪</i>

1294
01:39:57,825 --> 01:40:01,746
<i>♪ وفي أي اتجاه تهب الرياح </i>♪

1295
01:40:01,829 --> 01:40:04,498
<i>♪ عندما ينتهي هذا اليوم ♪</i>

1296
01:40:06,918 --> 01:40:10,254
<i>♪ وتنفس ♪</i>

1297
01:40:10,338 --> 01:40:13,925
<i>♪ تنفس في الهواء ♪</i>

1298
01:40:14,008 --> 01:40:17,970
<i>♪ اعتز بهذه اللحظة ♪</i>

1299
01:40:18,054 --> 01:40:21,098
<i>♪ اعتز بهذا النفس ♪</i>

1300
01:40:23,809 --> 01:40:24,936
سأكون بخير.

1301
01:40:29,398 --> 01:40:32,735
أيا كان. أنت تفعل هذا مرة أخرى،
سأقوم بلكمك في المهبل.

1302
01:40:45,331 --> 01:40:47,416
- أنت متأكد؟
- نعم.

1303
01:40:47,500 --> 01:40:48,500
تمام.

1304
01:40:50,544 --> 01:40:51,544
تمام.

1305
01:40:53,297 --> 01:40:56,467
<i>♪ لذا اتبع ♪</i>

1306
01:40:56,550 --> 01:40:59,220
<i>♪ اتبع الشمس ♪</i>

1307
01:41:00,346 --> 01:41:04,267
<i>♪ وفي أي اتجاه تهب الرياح ♪</i>

1308
01:41:04,350 --> 01:41:07,645
<i>♪ عندما ينتهي هذا اليوم ♪</i>